Ioan 1:37 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Cei doi discipoli care îl auziseră zicând aceste cuvinte, au mers după Isus.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁷ Cei doi ucenici ai lui au auzit ce a spus și L-au urmat pe Isus.

Biblia în versuri 2014

³⁷ Discipolii, pe urma Lui, Porniră-ndată, iar Iisus S-a-ntors, spre cei doi, și a spus:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Cei doi discipoli ai săi l-au auzit vorbind și l-au urmat pe Isus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ Iar cei doi ucenici l-au auzit vorbind şi L-au urmat pe Iisus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Cei doi ucenici l-au auzit rostind aceste vorbe și au mers după Isus.

Ioan 1:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 15:23

Omul are o mare satisfacție să dea un răspuns bine gândit; și ce bun este un cuvânt spus la momentul oportun!

Zaharia 8:21

Locuitorii unui oraș vor merge la celălalt și vor zice: ‘Haideți să mergem să ne rugăm lui Iahve și să Îl căutăm pe Iahve care se numește Dumnezeul Armatelor! Voi merge chiar eu personal acolo!’

Ioan 1:36

Și în timp ce privea pe Isus umblând, a zis: „Acesta este «Mielul lui Dumnezeu»!”

Ioan 1:38

El S-a întors; și când i-a văzut că Îl urmează, le-a zis: „Ce doriți?” Numindu-L „Învățător” (în limba aramaică), ei I-au răspuns: „Rabi, unde locuiești?”

Ioan 1:43

A doua zi, Isus a vrut să Se ducă în Galileea. L-a găsit pe Filip și i-a zis: „Vino după Mine!”

Romani 10:17

Deci credința vine în urma auzirii mesajului; iar acest mesaj este proclamat prin Cuvântul lui Cristos.

Efeseni 4:29

Să nu folosiți niciun cuvânt dăunător, ci numai ce este util altora, urmărind edificarea lor (spirituală). În acord cu nevoile fiecăruia, vorbele voastre să ofere har celor care le aud.

Revelația 22:17

Spiritul și Mireasa spun: „Vino!”; iar cel care aude, să zică: „Vino!” Acela care este însetat și dorește să primească gratuit apa vieții, să vină!