Ioan 1:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ A apărut în lumea care fusese făcută de El; dar ea nu L-a cunoscut.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ El era în lume, și lumea a fost făcută prin El, dar lumea nu L-a cunoscut.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Mereu, în lume, a fost El Și lumea s-a făcut, prin El – Dar lumea nu L-a cunoscut, Pe Cel ce Tată, L-a avut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Era în lume și lumea a luat ființă prin el, dar lumea nu l-a cunoscut.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ El era în lume şi lumea a fost făcută prin El, dar lumea nu L-a cunoscut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ El era în lume, și lumea a fost făcută prin El, dar lumea nu L-a cunoscut.

Ioan 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 16:13

Agar L-a numit pe Iahve care i-a vorbit, „Dumnezeul care mă vede”, pentru că își zisese: „L-am văzut în mod real aici pe Cel care mă vede.”

Geneza 17:1

Când Avram avea nouăzeci și nouă de ani, Iahve i S-a revelat acestuia și (apoi) i-a zis: „Eu sunt Dumnezeul Omnipotent. Umblă înaintea Mea și trăiește(-ți viața într-un mod) corect.

Geneza 18:33

După ce a terminat de vorbit cu Avraam, Iahve a plecat; iar Avraam s-a întors la locuința lui.

Isaia 53:3

El a fost desconsiderat și abandonat de oameni. A trăit suportând durerea. A fost obișnuit cu suferința. Era atât de desconsiderat, încât oamenii își întorceau fața de la El; și (astfel) noi L-am ignorat.

Matei 11:27

„Toate lucrurile Mi-au fost date în subordine de Tatăl Meu; și nimeni nu cunoaște perfect pe Fiul cu excepția Tatălui. În mod asemănător, nimeni nu cunoaște perfect pe Tatăl cu excepția Fiului și a aceluia căruia vrea Fiul să i-L reveleze.

Ioan 1:11

A venit inițial la cei care erau ai Săi. Dar ei nu L-au primit.

Ioan 1:18

Nimeni nu L-a văzut vreodată pe Dumnezeu. Dar El a fost revelat de unicul Lui Fiu, venit din partea Tatălui.

Ioan 1:3

totul a fost făcut prin El. Nimic (din acest Univers) nu a fost făcut fără El.

Ioan 1:5

Lumina își produce efectul în întuneric; și el nu a învins-o.

Ioan 17:25

Corectul Meu Tată, în timp ce lumea nu Te-a cunoscut, Eu Te-am cunoscut; iar aceștia au înțeles că Tu M-ai trimis.

Ioan 5:17

Dar Isus le-a zis: „Tatăl Meu încă lucrează; și Eu continui să lucrez!”

Fapte 14:17

deși El v-a demonstrat că există și v-a făcut bine, dându-vă ploaie din cer și favorizând productivitatea agricolă la timpul optim. Tot El este Cel care v-a oferit hrană (din abundență) și v-a umplut inimile de bucurie!”

1 Corinteni 1:21

Prin înțelepciunea ei, lumea nu a putut să Îl cunoască pe Dumnezeu. Dar în acord cu înțelepciunea de care dispune, El a decis să salveze pe cei care cred atunci când se predică despre cruce – acest concept considerat stupid.

1 Corinteni 2:8

Niciunul dintre liderii acestei lumi nu a cunoscut-o; pentru că dacă ar fi ajuns să o înțeleagă, nu ar fi crucificat pe Stăpânul gloriei.

1 Corinteni 8:6

Totuși, pentru noi nu există decât un singur Dumnezeu. Acesta este Tatăl de la care provin toate lucrurile și pentru care trăim și noi. Există, de asemenea, un singur Stăpân. El este Isus Cristos, prin care sunt în existență toate lucrurile și prin care trăim și noi.

Coloseni 1:16

Toate lucrurile care există în cer și pe pământ, au fost create prin El – atât cele care se pot vedea, cât și cele care sunt invizibile: tronuri, forțe, conduceri și autorități. Toate acestea au fost create prin El și pentru El.

Evrei 11:3

Datorită credinței, noi înțelegem că întregul Univers a fost creat prin Cuvântul lui Dumnezeu. Deci (putem accepta astfel că) tot ce se vede, a fost făcut din lucruri care nu se văd.

1 Ioan 3:1

Remarcați marea dragoste pe care ne-a demonstrat-o Tatăl! Ea se concretizează în faptul că ne-a numit copii ai lui Dumnezeu; și suntem! Lumea nu ne cunoaște (ca având acest statut) așa cum nu L-a cunoscut nici pe El.