Fapte 28:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ După ce am scăpat de pericol, am aflat că acea insulă se numea Malta.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ După ce am fost salvați din pericol, am aflat că insula se numea Malta.

Biblia în versuri 2014

¹ Ostrovu-n care am intrat Și de primejdie-am scăpat, Malta fusese denumit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ După ce ne-am salvat, am aflat că insula se numea Málta.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ După ce au scăpat, au aflat că numele insulei era Malta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ După ce am scăpat de primejdie, am aflat că ostrovul se chema Malta.

Fapte 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Fapte 13:6

După ce au traversat toată insula și au ajuns la Pafos, au întâlnit un iudeu care pretindea că este profet, dar care în realitate era un vrăjitor. El se numea Bar-Isus

Fapte 16:10

După acea viziune, am decis să mergem în Macedonia. Pentru noi era deja evident că Dumnezeu ne chema acolo ca să predicăm Vestea Bună.

Fapte 27:1

Apoi a fost luată decizia să plecăm cu o corabie în Italia. Împreună cu alți deținuți, Pavel a fost predat unui centurion numit Iulius. El făcea parte din garnizoana imperială.

Fapte 27:26

Acum va trebui doar să eșuăm pe o insulă.”

Fapte 27:39

Când s-a făcut ziuă, marinarii au observat că în depărtare se vedea pământul. Dar ei nu recunoșteau locul în care ajunseseră. Au văzut un golf cu plajă și au decis ca dacă va fi posibil, să orienteze corabia spre acea zonă.

Fapte 27:44

Iar celorlalți le-a sugerat să se urce pe scânduri sau pe bucăți desprinse din corabie. Și astfel, toți au ajuns în siguranță pe mal.