Fapte 24:13 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Deci acuzația lor deja formulată nu poate fi susținută cu fapte.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ Așa că ei nici măcar nu-ți pot dovedi lucrurile de care mă acuză acum.

Biblia în versuri 2014

¹³ Acele lucruri ce le-au spus – Pe care-n seama mea le-au pus – Voind să mă învinuiască, Nu pot ca să le dovedească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ De fapt, nici n-ar putea să-ți dovedească lucrurile de care mă acuză acum.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Nici nu pot să-ţi dovedească acum lucrurile de care mă acuză.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Așa că n-ar putea dovedi lucrurile de care mă pârăsc acum.

Fapte 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremia 37:13

Dar când profetul Ieremia a ajuns la Poarta lui Beniamin, căpitanul gărzilor care se numea Ireia – fiul lui Șelemia, fiul lui Hanania – l-a prins, zicându-i: „Tu vrei să dezertezi, fugind la caldeeni!”

Daniel 6:5

Acei oameni au zis: „Nu găsim în acțiunile acestui Daniel nimic de condamnat. Am putea să îl reclamăm (regelui) doar dacă vom găsi ceva din legea Dumnezeului lui pe care el o respectă!”

Fapte 25:7

Când a venit Pavel, iudeii care veniseră din Ierusalim l-au înconjurat și au formulat împotriva lui grave acuzații pe care nu le puteau dovedi.

1 Petru 3:16

Dar răspunsul vostru să fie (prezentat) calm și cu o atitudine de respect. Să aveți o conștiință curată; pentru ca cei care vă fac rău insultându-vă, să fie rușinați văzând comportamentul vostru bun în (ascultare de) Cristos.