Fapte 20:12 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Acel tânăr a fost readus viu – fapt care a fost o mare încurajare (pentru cei prezenți acolo).

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Tânărul a fost adus viu, și ei au fost foarte încurajați.

Biblia în versuri 2014

¹² Flăcăul, viu, a fost adus, Iar lucru-acesta a produs Mari mângâieri, căci s-a văzut Minunea care s-a făcut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Iar pe copil l-au dus viu, spre marea lor mângâiere.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Tânărul a fost adus viu iar ei s-au bucurat peste măsură.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Flăcăul a fost adus viu, și lucrul acesta a fost pricina unei mari mângâieri.

Fapte 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 40:1

Dumnezeul vostru vă zice: „Consolați și încurajați pe poporul Meu!

Fapte 20:11

După ce a urcat, a frânt pâinea, au mâncat și a mai vorbit cu ei despre multe lucruri până spre ziuă. Apoi a plecat.

Fapte 20:13

Noi am plecat înainte și am călătorit cu corabia până la Asos. În acea localitate urma să ne întâlnim cu Pavel, pentru că el trebuia să ajungă acolo pe jos.

2 Corinteni 1:4

El este Cel care ne susține în toate necazurile noastre; pentru ca astfel, în urma încurajării primite de la Dumnezeu, să îi putem încuraja și noi pe alții care sunt afectați de diferite necazuri.

Efeseni 6:22

Astfel, prin venirea lui, veți afla vești despre noi și veți fi încurajați în inimile voastre.

1 Tesaloniceni 3:2

și să îl trimitem la voi pe Timotei. El este fratele nostru care lucrează împreună cu noi pentru Dumnezeu la predicarea Veștii Bune a lui Cristos. L-am trimis pentru a vă edifica și ca să vă încurajeze în credința voastră,

1 Tesaloniceni 4:18

Încurajați-vă unii pe alții cu aceste cuvinte!

1 Tesaloniceni 5:11

Deci continuați să vă încurajați și să vă susțineți unii pe alții.

1 Tesaloniceni 5:14

Vă îndemnăm, fraților, să mustrați pe cei care sunt leneși, să încurajați pe cei timizi, să îi ajutați pe cei slabi și să aveți răbdare cu toți.

2 Tesaloniceni 2:16

Vă dorim ca Stăpânul nostru Isus Cristos și Dumnezeu, Tatăl, care ne-a iubit și care ne-a oferit prin har o eternă încurajare și o bună speranță,