Fapte 12:22 - Biblia în Versiune Actualizată 201822 Atunci mulțimea de oameni a strigat: „Aceasta este voce de Dumnezeu, nu de om!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească22 Mulțimea a strigat: „Acesta este glasul unui zeu, nu al unui om!“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201422 Când el, cuvântul, a luat, Întreg norodul a strigat: „Acesta-i glas dumnezeiesc, Și, nicidecum, glas omenesc!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Iar poporul a strigat: „Este glasul lui Dumnezeu, nu al unui om!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200922 Poporul a început să strige: „Glas de zeu, nu de om!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu22 Norodul a strigat: „Glas de Dumnezeu, nu de om!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 12:22
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Toți supraveghetorii regatului, demnitarii, guvernatorii cu autoritate absolută în teritoriul lor, consilierii și ceilalți guvernatori sunt de acord să se scrie un decret regal care să prevadă o interdicție. În el să se precizeze că oricine se va ruga în următoarele treizeci de zile altui zeu sau altui om decât ție, rege, să fie aruncat în groapa cu lei.
ကြော်ငြာတွေ