Fapte 11:11 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Și imediat s-au oprit trei oameni la poarta casei în care eram. Ei veniseră din Cezareea, trimiși special pentru mine.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ Și iată că imediat după aceea, la poarta casei în care eram, stăteau trei bărbați trimiși la mine din Cezareea.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Îndată, am fost căutat, De trei bărbați, care-au venit, De la Cezaria. Vestit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Și, iată, dintr-odată, trei oameni trimiși din Cezaréea la mine s-au oprit în fața casei în care mă aflam!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Şi iată, că îndată trei oameni stăteau în faţa casei unde locuiam: erau cei ce fuseseră trimişi după mine din Cezareea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Și iată că, îndată, trei oameni trimiși din Cezareea la mine au stat la poarta casei în care eram.

Fapte 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 4:14

Atunci s-a declanșat mânia lui Iahve împotriva lui Moise; și i-a zis: „Nu există (acolo) levitul Aaron, fratele tău? Știu că el poate să vorbească bine; și chiar acum vine (spre tine) să te întâlnească. Atunci când te va vedea, se va bucura în inima lui.

Exodul 4:27

Iahve zisese lui Aaron: „Du-te să îl întâmpini pe Moise în deșert.” El a plecat. Și când a ajuns la muntele lui Dumnezeu, l-a întâlnit pe Moise și l-a sărutat.

Matei 16:13

Isus a venit în teritoriile care formau Cezareea unde Filip era guvernator. Acolo Și-a întrebat discipolii: „Cine zic oamenii că sunt Eu, Fiul Omului?”

Fapte 11:10

Acest lucru s-a repetat de trei ori. Apoi toate au fost ridicate la cer.

Fapte 8:40

Filip era la Azot, de unde a plecat la Cezareea; și predica Vestea Bună în toate orașele prin care trecea.