Exodul 40:30 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ A pus ligheanul între Cortul Întâlnirii și altar; și a turnat apă în el, pentru spălat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ A pus ligheanul între Cortul Întâlnirii și altar și a turnat în el apă pentru spălat,

Biblia în versuri 2014

³⁰ Apoi, ligheanul l-a adus, În fața cortului l-a pus, Și-ntrânsul, apă, a turnat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ A așezat baia între cortul întâlnirii și altar și a pus în ea apă pentru spălat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ A așezat ligheanul între cortul întâlnirii și altar și a pus în el apă pentru spălat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Și a pus spălătorul între cortul întâlnirii și altar și a pus apă în el pentru spălat.

Exodul 40:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 38:8

A făcut ligheanul de bronz cu postamentul lui, folosind pentru el oglinzile femeilor care slujeau la intrarea în „cortul întâlnirii”.

Exodul 40:29

A pus altarul arderilor integrale în prima parte a Tabernacolului, la intrarea în Cortul Întâlnirii; și a adus acolo animale și darul din mâncare, pe care le-a ars integral – așa cum îi poruncise Iahve.

Exodul 40:31

Cu această apă trebuia să se spele pe mâini și pe picioare atât Moise, cât și Aaron împreună fiii lui.

Exodul 40:7

Să pui ligheanul între Cortul Întâlnirii și altar; și să torni apă în el.

Езекиел 36:25

Vă voi stropi cu apă curată; și veți fi astfel curățați. Vă voi curăța de toate faptele voastre murdare și de toți idolii voștri.

Evrei 10:22

să ne apropiem cu o inimă sinceră, plină de credință, având conștiința curățată de lucrurile rele și fiind spălați fizic cu o apă curată.