Exodul 40:23 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ și a așezat pe ea pâinea înaintea lui Iahve, exact cum îi poruncise El.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ și a aranjat pe ea pâinea înaintea Domnului, așa cum îi poruncise Domnul.

Biblia în versuri 2014

²³ Pâinile-acolo le-a adus Și-apoi, pe masă, el le-a pus, Să fie-n fața Domnului, Precum cerea porunca Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ a așezat pe ea în ordine pâinile, înaintea Domnului, așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ și a pus pe ea pâinile înaintea Domnului, cum poruncise lui Moise Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și a pus în rând pe ea pâinile înaintea Domnului; după cum poruncise Domnul lui Moise.

Exodul 40:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 99:6

Moise și Aaron erau dintre preoții Săi; iar Samuel a fost printre cei care Îi chemau numele. Ei L-au chemat pe Iahve; și El le-a răspuns.

Exodul 25:30

Să pui pe masă pâinea reprezentativă (pentru triburile lui Israel), ca să fie permanent înaintea Mea.

Exodul 40:24

A pus spre partea sudică a Cortului Întâlnirii, suportul pentru sursele de lumină. El era în fața mesei, pe cealaltă latură.

Exodul 40:4

Să duci masa înăuntru și să aranjezi acolo obiectele care trebuie să fie pe ea. Să aduci suportul pentru sursele de lumină și să îi pui candelele.

Levitic 24:5

Să iei făină de cea mai bună calitate și să faci din ea douăsprezece pâini. Pentru fiecare pâine să folosești două zecimi (de făină) dintr-o efă.

Levitic 24:6

Să pui aceste pâini în două rânduri pe masa făcută din aur curat: câte șase pe fiecare rând. Așa să fie așezate ele înaintea lui Iahve.

Matei 12:4

Știți că au intrat în Casa lui Dumnezeu și că au mâncat pâinile care erau dedicate Lui, deși numai preoții aveau dreptul să le consume.

Evrei 9:2

Acel loc de închinare era delimitat de un cort (special). În prima parte a lui – numită Locul Sfânt – erau următoarele obiecte („de cult”): suportul cu sursele de lumină, masa și (pe ea) pâinile oferite pentru Dumnezeu.