Exodul 37:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ A turnat pentru el patru inele de aur pentru cele patru colțuri: două inele erau pe o parte și două pe cealaltă parte.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ I-a turnat patru inele de aur pentru cele patru picioare, două inele de o parte și două inele de cealaltă parte.

Biblia în versuri 2014

³ Patru verigi au fost turnate, Din aur, care, așezate Au fost, în colțurile lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ A turnat pentru ea patru verigi de aur pentru cele patru colțuri ale ei: două verigi de o parte și două verigi de cealaltă parte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ A turnat pentru el patru verigi de aur, pe care le-a pus la cele patru colțuri ale lui: două verigi de o parte și două verigi de cealaltă parte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și a turnat pentru el patru verigi de aur la cele patru picioare ale lui: două verigi la o latură a lui și două verigi la cealaltă latură a lui.

Exodul 37:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 15:15

Leviții au purtat Cufărul lui Dumnezeu pe umeri, cu ajutorul barelor de lemn, așa cum a poruncit Moise conform Cuvântului lui Iahve.

2 Cronici 5:8

Heruvimii aveau aripile întinse deasupra locului unde era pus Cufărul – astfel încât acopereau atât Cufărul, cât și barele acestuia.

Exodul 37:2

I-a poleit cu aur curat atât interiorul, cât și partea exterioară. Apoi i-a făcut și un chenar de aur.

Exodul 37:4

A făcut niște bare din lemn de salcâm și le-a poleit cu aur.

Revelația 7:14

Eu i-am răspuns: „Domnule, tu (trebuie să) știi!” Atunci el mi-a spus: „Aceștia sunt cei care vin din acel mare necaz. Ei «și-au spălat hainele» în sângele Mielului; și astfel ele au devenit albe!