Exodul 26:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Cinci dintre ele să fie prinse împreună; iar celelalte cinci să fie prinse și ele împreună.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Cinci draperii să fie prinse laolaltă, iar celelalte cinci să fie prinse și ele laolaltă.

Biblia în versuri 2014

³ Cinci, la olaltă, să se pună, Căci fi-vor prinse împreună. Covoarele rămase-apoi, La fel o să le prindeți voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cinci perdele să fie prinse împreună, iar celelalte cinci perdele să fie prinse împreună!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Cinci dintre aceste covoare să fie prinse împreună, iar celelalte cinci covoare să fie, de asemenea, prinse împreună.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Cinci covoare să fie prinse unul cu altul și cinci covoare să fie prinse unul cu altul.

Exodul 26:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 26:2

Fiecare draperie să fie lungă de douăzeci și opt de coți și lată de patru coți. Toate draperiile să aibă aceleași dimensiuni.

Exodul 26:4

La marginea draperiei exterioare din prima unire a lor, să faci niște butoniere din fir de culoare albastră. La fel să procedezi și pentru marginea draperiei exterioare de la a doua unire.

Exodul 26:9

Să prinzi împreună cinci draperii, ca să formeze astfel o singură piesă; iar cu celelalte șase să faci altă unitate. Să îndoi a șasea draperie în fața cortului.

Exodul 36:10

Ei au prins împreună cinci dintre aceste draperii. Apoi le-au prins împreună și pe celelalte cinci.

Ioan 17:21

Mă rog pentru unitatea lor, (ca ea să fie) așa cum Tu, Tată, ești în Mine, iar Eu sunt în Tine. Exact așa doresc să fie ei uniți în Noi, pentru ca lumea să creadă că Tu M-ai trimis.

1 Corinteni 12:4

Deși sunt oferite mai multe daruri spirituale, există un singur Spirit de la care provin ele.

Efeseni 4:16

Acest Organism este unit cu El și funcționează în unitate prin acțiunea fiecărui element de legătură. Astfel se realizează creșterea și fortificarea lui în dragoste.

Coloseni 2:19

Cine procedează așa, pierde legătura cu Cel care este Capul și care coordonează dezvoltarea. Această creștere este, de fapt, facilitată de Dumnezeu; și se face prin hrănirea întregului Organism, în unitatea pe care o realizează fiecare „tendon” și fiecare „ligament”.

Coloseni 2:2

Eu îmi dau tot interesul ca toți aceștia să fie încurajați, să trăiască în unitate și în dragoste. Apoi urmăresc să le facilitez accesul la bogățiile convingerilor care provin din înțelegerea completă (a lucrurilor), fapt care va favoriza cunoașterea întregului adevăr ascuns al lui Dumnezeu reprezentat de Cristos.