Daniel 5:31 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Apoi Darius, medul, care avea vârsta de șaizeci și doi de ani, a primit (aprobarea să conducă) regatul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³¹ iar Darius Medul, care era în vârstă de șaizeci și doi de ani, a primit împărăția.

Biblia în versuri 2014

³¹ În urmă, Dariu a venit – Cari era Med – și a domnit. Șaizeci și doi de ani avea, Când împărat el ajungea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Și a pus mâna pe împărăție Darius Medul, care era în vârstă de șaizeci și doi de ani.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Și Dariu Medul, a primit împărăția fiind cam de șaizeci și doi de ani.

Daniel 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremia 25:13

Voi face să i se întâmple toate lucrurile pe care le-am pronunțat împotriva ei, tot ce este scris în această carte: tot ce a fost profețit de Ieremia împotriva tuturor popoarelor.

Ieremia 50:24

Babilon, ți-am pus o capcană; și ai fost prins fără să te aștepți! Ai fost găsit și cucerit – pentru că te-ai opus lui Iahve.

Daniel 11:1

În primul an al guvernării lui Darius, medul, am fost și eu acolo, ca să îl ajut.

Daniel 5:28

«Peres» (de la «Uparsin») înseamnă că regatul tău a fost împărțit în două și dat mezilor și perșilor.”

Daniel 6:1

Darius a decis să desemneze în regatul lui o sută douăzeci de guvernatori cu autoritate absolută, care să fie repartizați în tot teritoriul.

Daniel 9:1

Era primul an al guvernării lui Darius – fiul lui Ahașveroș – care aparținea poporului mezilor. El fusese făcut rege în teritoriul caldeenilor.