2 Samuel 7:17 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Natan l-a informat pe David cu exactitate despre toate aceste cuvinte și despre toată această viziune.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Natan i-a spus lui David toate aceste cuvinte, relatându-i toată vedenia aceasta.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Natan, la David, a venit Și-n amănunt, i-a povestit, Vedenia ce o avuse Și vorbele, de Domnul, spuse.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Natán i-a spus lui Davíd toate aceste cuvinte și toată viziunea aceasta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Natan a spus lui David toate aceste cuvinte și toată vedenia aceasta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Natan a vorbit așa lui David după toate aceste cuvinte și după toată această vedenie.

2 Samuel 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:16

Ci familia ta și regatul tău vor fi etern înaintea Mea; iar tronul tău va fi consolidat și va exista pentru totdeauna!’»”

2 Samuel 7:18

Regele David a venit și s-a prezentat înaintea lui Iahve, spunând: „Cine sunt eu, Doamne, Stăpânul meu, și ce reprezintă familia mea, ca să mă aduci până aici?

2 Samuel 7:2

i-a zis profetului Natan: „Privește! Eu locuiesc într-un palat făcut din (lemn de) cedru, în timp ce Cufărul lui Dumnezeu stă sub niște pânze…”

1 Cronici 17:15

Natan l-a informat pe David cu exactitate despre toate cuvintele care fuseseră spuse în toată această viziune.

Fapte 20:20

V-am spus fără nicio reținere tot ce vă era util și am predicat atât în public, cât și în case,

Fapte 20:27

pentru că nu am ezitat să (vă) prezint tot planul lui Dumnezeu!

1 Corinteni 15:3

V-am învățat exact ce am primit și eu. Primul lucru important este faptul că în acord cu Scripturile, Cristos a murit pentru păcatele noastre.