2 Samuel 5:4 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ David avea treizeci de ani când a devenit rege; și a guvernat patruzeci de ani.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ David era în vârstă de treizeci de ani când a devenit rege și a domnit timp de patruzeci de ani:

Biblia în versuri 2014

⁴ Treizeci de ani el a avut, Când împărat a fost făcut Și patruzeci de ani a stat, În Israel, ca împărat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Davíd avea treizeci de ani când a devenit rege și a domnit patruzeci de ani.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ David era în vârstă de treizeci de ani când s-a făcut împărat și a domnit patruzeci de ani.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ David era de treizeci de ani când s‐a făcut împărat și a domnit patruzeci de ani.

2 Samuel 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 41:46

El avea treizeci de ani când a fost desemnat să lucreze în slujba monarhului din Egipt. Iosif a plecat din fața faraonului și a călătorit prin tot Egiptul.

1 Regi 2:11

El guvernase poporul Israel o perioadă de patruzeci de ani. La Hebron a guvernat șapte ani, iar la Ierusalim a guvernat treizeci și trei de ani.

1 Cronici 26:31

Conducătorul lor era Ieria – conform genealogiilor familiilor lor. În al patruzecilea an al guvernării lui David, s-au făcut verificări cu privire la ei. Astfel, au fost descoperiți printre aceia bărbați remarcabili la Iazer, în zona numită Ghilad.

1 Cronici 29:27

El a fost suveran al poporului Israel patruzeci de ani. La Hebron a guvernat șapte ani, iar la Ierusalim a guvernat treizeci și trei de ani.

1 Cronici 3:4

Cei șase fii s-au născut în familia lui David la Hebron. El a guvernat acolo șapte ani și șase luni; iar la Ierusalim a guvernat treizeci și trei de ani.

Numeri 4:3

Această listă să conțină bărbați de la vârsta de treizeci de ani până la vârsta de cincizeci de ani. Să fie înscriși toți aceia care sunt capabili să facă vreo lucrare la cortul Întâlnirii.

Luca 3:23

Isus avea aproximativ treizeci de ani când a început să învețe poporul. Se credea despre El că era fiul lui Iosif, care la rândul lui a fost fiul lui Eli;