2 Samuel 22:51 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵¹ El face ca regele Său să obțină mari victorii. Manifestă milă față de unsul Său – față de David – și față de urmașii lui pentru totdeauna!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵¹ El îi face parte regelui Său de mari victorii și-i arată îndurare unsului Său, lui David și urmașilor lui pentru totdeauna“.

Biblia în versuri 2014

⁵¹ Mari izbăviri dă Dumnezeu, Pentru-mpăratul lui – mereu – Căci milă, El a arătat Unsului Său, neîncetat, Iar David și sămânța lui Au îndurarea Domnului. Peste-a lui David seminție, Mila Lui fi-va, pe vecie.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵¹ El dă mari izbânzi regelui său, își arată bunăvoința față de unsul său, față de Davíd și urmașii lui pe veci!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵¹ El dă mari izbăviri împăratului Său și arată milă unsului Său: lui David și seminței lui pentru totdeauna.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵¹ El dă mare mântuire împăratului său și arată îndurare unsului său, lui David și seminței lui în veac.

2 Samuel 22:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:2

Cuvintele acestui cântec spun: „Iahve este Stânca mea, Fortăreața mea și Salvatorul meu!

2 Samuel 23:1

Urmează prezentarea ultimelor cuvinte ale lui David. Acesta este mesajul lui David – fiul lui Ișai – omul pe care l-a înălțat Dumnezeu, unsul Dumnezeului lui Iacov și cântărețul plăcut al lui Israel:

2 Samuel 7:16

Ci familia ta și regatul tău vor fi etern înaintea Mea; iar tronul tău va fi consolidat și va exista pentru totdeauna!’»”

Psalmi 144:10

Tu ești Cel care le asiguri regilor victoria; și îl scapi pe slujitorul Tău – pe David – de sabia omului rău!

Psalmi 18:50

El facilitează regelui Său mari victorii și oferă bunătate celui pe care l-a uns (ca rege) – lui David și urmașului lui, pentru totdeauna!

Psalmi 21:1

Doamne, regele se bucură de forța pe care i-o dai; și este vesel datorită salvării Tale!

Psalmi 3:3

„Dar Tu, Doamne, ești protecția mea! Tu ești gloria mea; și (doar) Tu îmi ridici capul!”

Psalmi 48:3

În palatele lui, Dumnezeu se revelează ca Cel care susține acest oraș.

Psalmi 89:20

L-am găsit pe sclavul Meu numit David; și l-am uns (ca rege) cu sfântul Meu ulei.

Psalmi 89:24

Consecvența caracterului Meu și bunătatea Mea vor fi însoțitorii lui. Și datorită numelui Meu, forța lui va crește.

Psalmi 89:26

El Mă va numi: «Tatăl meu, Dumnezeul meu și Stânca salvării mele!»

Psalmi 89:29

Îi voi susține descendenții pentru totdeauna; și voi consolida tronul lui cât va exista cerul!

Psalmi 89:36

Urmașul lui va trăi etern; iar tronul lui va dura cât va fi soarele înaintea Mea!

Psalmi 91:2

Eu Îl numesc pe Iahve Refugiul meu, Fortăreața mea, Dumnezeul meu în care mă încred!

Ieremia 30:9

În schimb, ei vor sluji Dumnezeului lor care se numește Iahve și regelui lor numit David, pe care li-l va (re)aduce pe tron.»

Revelația 11:15

Când a sunat din goarna lui al șaptelea înger, în cer s-au auzit voci de o mare intensitate sonoră, care ziceau: „Conducerea regatului lumii îi aparține acum Stăpânului nostru și lui Cristos, care va guverna pentru eternitate!”