Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 22:23 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Toate judecățile Lui sunt înaintea mea; și nu am încălcat deloc deciziile Lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

23 Căci toate judecățile Lui sunt înaintea mea și n-am îndepărtat hotărârile Lui de la mine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

23 Poruncile, I le-am urmat Și am păzit legile Lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Căci toate judecățile lui sunt înaintea mea și îndreptările lui nu le-am lăsat deoparte.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Toate poruncile Lui au fost înaintea mea și nu m-am depărtat de la legile Lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

23 Căci toate judecățile lui au fost înaintea mea și nu m‐am depărtat de la așezămintele lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 22:23
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nu mă îndepărtez de judecățile Tale – pentru că Tu îmi arăți pe unde să merg.


și pentru că observ ca fiind corecte toate deciziile Tale, urăsc toate potecile înșelătoriei.


Buzele mele proclamă toate deciziile pronunțate de gura Ta.


Aleg metoda consecvenței (în ascultarea de Tine); și accept deciziile tale.


Când îmi conformez viața poruncilor Tale, nu mă rușinez.


Niciuna dintre poruncile Tale nu se schimbă! Oamenii mă persecută cu minciuni. Scapă-mă(, Doamne)!


Amândoi erau corecți în relația lor cu Dumnezeu și respectau fără excepții toate poruncile și regulile lui Iahve.


Voi sunteți prietenii Mei, dacă respectați practic ce vă poruncesc.


Astfel, inima lui nu se va înălța deasupra celor din poporul lui și nu va devia de la aceste porunci nici la dreapta, nici la stânga. Doar așa, atât el cât și fiii lui, vor trăi multe zile în regatul lui, în mijlocul lui Israel.


Dacă veți lua în considerare la aceste legi, dacă le veți respecta și le veți aplica în practica vieții voastre, atunci Iahve – Dumnezeul vostru – Își va respecta legământul și Își va păstra față de voi mila pe care a promis-o cu jurământ strămoșilor voștri.


Ai grijă să nu Îl uiți pe Iahve – pe cel care este Dumnezeul tău – astfel încât să îți permiți să nu mai respecți poruncile, legile și deciziile pe care eu ți le dau astăzi!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ