2 Samuel 22:18 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ M-a scăpat de dușmanul meu care deținea o forță superioară. M-a salvat de dușmanii mei care îmi erau superiori în forță.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ m-a scăpat de dușmanul meu cel puternic și de vrăjmașii mei, căci erau mai tari decât mine.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Iar de potrivnicul cel tare, M-a izbăvit. De toți acei Care erau vrăjmașii mei – Mai tari decât fusesem eu – Al meu Domn m-a scăpat mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ M-a mântuit de dușmanul meu puternic și de cei care mă urăsc, deși erau mai tari decât mine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ m-a izbăvit de potrivnicul meu cel puternic, de vrăjmașii mei, care erau mai tari decât mine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ m‐a scăpat de vrăjmașul meu cel puternic, de cei ce mă urau. Căci erau prea tari pentru mine.

2 Samuel 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:1

După ce Iahve l-a salvat de toți dușmanii lui și de Saul, David a compus un cântec pe care l-a dedicat lui Iahve.

2 Samuel 22:17

El S-a întins de la înălțime și m-a apucat: m-a scos din acele mari ape.

2 Samuel 22:19

Ei mi-au opus rezistență în ziua necazului meu; dar Iahve a fost ajutorul meu.

Psalmi 3:7

„Ridică-Te, Doamne! Salvează-mă, Dumnezeul meu! Tu îi lovești peste obraz pe toți dușmanii mei; și strivești dinții celor răi!”

Psalmi 35:10

Întreaga mea ființă va exclama: «Doamne, cine este ca Tine capabil să îl salveze pe omul sărac de acela care avea o forță mai mare decât el? Tu îl ajuți pe cel sărac și fără ajutor, scăpându-l de jefuitorul lui!»

Psalmi 56:9

Dușmanii mei vor fugi atunci când voi striga (spre Tine)! Știu un singur lucru: că Dumnezeu mă susține.

2 Corinteni 1:10

El ne-a scăpat din acest pericol care ne amenința viața și va continua să ne salveze de la moarte.

2 Timotei 4:17

Dar Stăpânul a stat lângă mine și m-a susținut cu forța Sa, pentru ca astfel să pot predica un mesaj complet pe care să îl audă toți aceia care nu sunt evrei. Și așa am fost salvat din gura leului…