2 Samuel 22:14 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Iahve a tunat din cer; Cel Foarte Înalt a făcut să I se audă vocea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Domnul a tunat din ceruri, Cel Preaînalt Și-a făcut auzit glasul.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Domnul, din ceruri, a tunat Și glasul Său a răsunat. Cel Prea Înalt a glăsuit, Prin tunetul ce s-a pornit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ A tunat din cer Domnul, Cel Preaînalt și-a făcut auzit glasul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Domnul a tunat din ceruri, Cel Preaînalt a făcut să-I răsune glasul;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Domnul a tunat din ceruri și Cel Prea Înalt a făcut să se audă glasul său.

2 Samuel 22:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 40:9

Ai tu oare un braț ca al lui Dumnezeu; și poate tuna vocea ta ca a Lui?

Exodul 19:6

Veți fi un regat al Meu format din preoți; și veți forma o națiune sfântă.» Acestea sunt cuvintele pe care trebuie să le spui israelienilor!”

Isaia 30:30

Iahve va face să se audă vocea Sa impunătoare și să fie văzut brațul Său pregătit să lovească. El va acționa cu o intensă mânie, cu flacără de foc distrugător, cu rupere de nori, cu furtună și cu grindină.

Езекиел 10:5

Zgomotul făcut de aripile heruvimilor se auzea până în curtea exterioară și era ca vocea Dumnezeului Omnipotent când vorbește.

Revelația 11:19

A fost deschis acel Templu al lui Dumnezeu din cer; și s-a văzut acolo „Cufărul Legământului” Său. Au fost fulgere, voci, tunete, un cutremur și o mare grindină.

Judecători 5:20

S-au luptat (chiar și) stelele din cer. Ele s-au confruntat din orbitele lor cu Sisera.

1 Samuel 2:10

Iahve îi va sfărâma pe dușmanii Săi; și va tuna din cer împotriva lor. Iahve va judeca marginile pământului. El va oferi forță regelui Său; și va înălța forța celui pe care l-a instalat în această funcție prin ungerea cu ulei!”

1 Samuel 7:10

În timp ce Samuel oferea arderea integrală, filistenii se apropiau, intenționând să se lupte cu Israel. Dar Iahve a tunat în acea zi împotriva filistenilor producând un sunet de mare intensitate. Ei au fost atât de șocați, încât au decis să fugă din fața lui Israel.