2 Samuel 20:26 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Iairitul Ira era preotul personal al lui David.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁶ De asemenea, și iairitul Ira era preotul lui David.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Ira – cel din Iair venit – Ajunse de a fi numit În rangul de slujbaș de stat, Aflat mereu lângă-mpărat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Și Irá din Iaír era preot pentru Davíd.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ și Ira din Iair era slujbaș de stat al lui David.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Încă și Ira, Iairitul, era slujbaș de căpetenie al lui David.

2 Samuel 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 41:43

Apoi l-a urcat în carul care venea după al lui; și un crainic striga (celorlalți) zicând: „În genunchi!” Astfel l-a pus faraonul pe Iosif în funcția de conducător-șef (în administrație) pentru tot Egiptul…

Geneza 41:45

Faraon i-a pus lui Iosif numele Țafnat-Paneah și i-a dat-o ca soție pe Asnat care era fiica lui Poti-Fera – preotul din On. Iosif a plecat să inspecteze teritoriul Egiptului.

2 Samuel 20:25

Șeva era scrib; iar Țadoc și Abiatar erau preoți.

2 Samuel 21:1

În timpul guvernării lui David, a fost o foamete care a durat trei ani consecutivi. David L-a întrebat pe Iahve (de ce se întâmpla așa); și El i-a zis: „Această foamete a venit din cauza lui Saul și a familiei lui sângeroase, pentru că i-a omorât pe ghivoniți!”

2 Samuel 23:38

itritul Ira, itritul Gareb

2 Samuel 8:18

Benaia – fiul lui Iehoiada – era conducătorul cheretiților și al peletiților; iar fiii lui David erau primii oameni (importanți) de lângă rege.

1 Regi 4:5

Azaria – fiul lui Natan – era șeful administratorilor din teritorii. Zabud – fiul lui Natan – era preot și prieten al regelui.

1 Cronici 11:40

itritul Ira; itritul Gareb;

2 Cronici 35:15

Cântăreții – urmași ai lui Asaf – erau la locul lor, așa cum poruncise David, Asaf, Heman și Iedutun – vizionarul regelui –; iar portarii erau la posturile lor la fiecare poartă. Nu au fost obligați să își întrerupă slujba; pentru că leviții care erau rudele lor, au pregătit sacrificiul de Paște pentru ei.

Exodul 2:14

Acela i-a răspuns: „Cine te-a desemnat pe tine conducătorul și judecătorul nostru? Vrei să mă omori și pe mine la fel cum ai procedat (ieri) cu acel egiptean?” Atunci lui Moise i-a fost frică; și și-a zis: „Este o certitudine că fapta mea a devenit cunoscută!”

Exodul 2:16

Preotul din Midian avea șapte fiice. Ele au venit la fântână, au scos apă și au umplut jgheaburile, intenționând să adape turma tatălui lor.

Exodul 24:11

Dumnezeu nu a omorât (atunci) pe niciunul dintre conducătorii israelienilor. Ei L-au văzut pe Dumnezeu; și totuși au mâncat și au băut.

Deuteronom 3:14

Iair – urmașul lui Manase – a luat în proprietate întreaga regiune a Argobului, până la marginea teritoriului gheșuriților și al maacatiților. El a pus numele fiilor lui acelor zone; și astfel, ele se numesc până astăzi Havot-Iair.