2 Samuel 17:26 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Israelienii împreună cu Absalom și-au stabilit tabăra pe teritoriul Ghiladului.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁶ Israel împreună cu Absalom și-au așezat tabăra pe teritoriul Ghiladului.

Biblia în versuri 2014

²⁶ În țara Galaadului, Se duse Absalom, apoi, Gata fiind, pentru război.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Israél și Absalóm și-au fixat tabăra în ținutul Galaád.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Israel și Absalom au tăbărât în țara Galaadului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Și Israel și Absalom au tăbărât în țara Galaad.

2 Samuel 17:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:25

Absalom l-a desemnat pe Amasa ca și conducător al armatei, în locul lui Ioab. Amasa era fiul unui israelian numit Ieter, care fusese căsătorit cu Abigail – fiica lui Naha – și sora Țeruiei, mama lui Ioab.

2 Samuel 17:27

Atunci când David a ajuns la Mahanaiim, Șobi – fiul lui Nahaș – din Raba amoniților, împreună cu Machir – fiul lui Amiel – din Lo-Debar și cu ghiladitul Barzilai – din Roghelim –

2 Samuel 18:6

Armata a ieșit în câmp ca să lupte împotriva lui Israel; iar lupta a fost intensă în pădurea din teritoriul locuit de urmașii lui Efraim.

Deuteronom 3:15

Apoi am dat Ghiladul lui Machir.

Iosua 17:1

Teritoriul tribului lui Manase – primul născut al lui Iosif – era distribuit astfel: lui Machir – primul născut al lui Manase și care a fost apoi tatăl lui Ghilad – i s-a dat Ghiladul și Bașanul, pentru că el era un luptător.