2 Samuel 13:39 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ Regele David a încetat să îl urmărească pe Absalom, pentru că se obișnuise cu faptul că Amnon a murit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁹ Regele David a încetat să-l mai urmărească pe Absalom, deoarece se împăcase cu gândul că Amnon a murit.

Biblia în versuri 2014

³⁹ David, apoi, s-a liniștit Și-atunci nu l-a mai urmărit. Pe Absalom, el l-a lăsat, Căci s-a simțit mai mângâiat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Regele Davíd a încetat să-l mai urmărească pe Absalóm, căci se mângâiase după moartea lui Amnón.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁹ Împăratul David a încetat să mai urmărească pe Absalom, căci se mângâiase de moartea lui Amnon.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁹ Și împăratul David dorea să iasă la Absalom, căci se mângâiase cu privire la Amnon că murise.

2 Samuel 13:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 24:67

Apoi Isaac a dus-o pe Rebeca în cortul mamei lui numită Sara; și (din acel moment) ea i-a fost soție, iar el a iubit-o. Așa a fost consolat Isaac după moartea mamei lui.

Geneza 31:30

Totuși, acum dacă ai plecat pentru că îți era foarte dor de familia tatălui tău, de ce mi-ai furat zeii?”

Geneza 37:35

Toți fiii și fiicele lui au venit să îl consoleze, dar el nu a acceptat. Ci l-a plâns mult, zicând: „Jelind voi coborî la fiul meu în locuința morților!”

Geneza 38:12

După mai mult timp, soția lui Iuda – fiica lui Șua – a murit. După ce a trecut timpul în care a simțit durerea pierderii ei, Iuda s-a dus împreună cu adulamitul Hira – prietenul lui – în localitatea Timna, la cei care îi tundeau oile.

2 Samuel 14:1

Ioab – fiul Țeruiei – a observat că regelui îi era dor de Absalom.

Psalmi 119:20

Sufletul mi se topește permanent de dor după sentințele Tale.

Psalmi 84:2

Sufletul meu oftează, pentru că dorește să stea în curțile lui Iahve. Inima și corpul meu strigă de bucurie spre Dumnezeul care este viu.

Deuteronom 28:32

Fiii și fiicele tale vor fi date unui alt popor; iar ochii tăi vor îmbătrâni uitându-se în fiecare zi după ei. Mâinile tale vor fi fără forță în fața acestor situații.

Filipeni 2:26

A dorit să revină la voi, pentru că fusese afectat când a auzit că știți despre el că este bolnav.