1 Samuel 9:15 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Iahve Se revelase lui Samuel cu o zi înainte de venirea lui Saul; și îi spusese:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁵ Cu o zi înainte de venirea lui Saul, Domnul îl înștiințase pe Samuel și-i spusese:

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Dar Domnul, cu o zi ‘nainte, L-a înștiințat: „Să iei aminte!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Domnul îi descoperise lui Samuél cu o zi înainte despre sosirea lui Saul, zicându-i:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Dar, cu o zi mai înainte de venirea lui Saul, Domnul înștiințase pe Samuel și-i zisese:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și Domnul descoperise urechii lui Samuel cu o zi mai înainte de venirea lui Saul zicând:

1 Samuel 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:27

Tu, Doamne, Comandant al Armatelor – Dumnezeul lui Israel – ai revelat sclavului Tău că îi vei forma o familie (remarcabilă). Acesta este motivul pentru care a avut curaj sclavul Tău să îți facă această rugăciune!

Iov 33:16

El le deschide urechile și îi anunță prin învățăturile Lui.

Psalmi 25:14

Recomandarea lui Iahve este oferită celor care se tem de El; iar legământul Lui le asigură învățătura.

Amos 3:7

Dumnezeul care se numește Iahve nu face nimic fără să Își reveleze intenția profeților care sunt slujitorii Săi.

Fapte 13:21

Atunci ei au cerut un rege. Și pentru aproximativ patruzeci de ani, Dumnezeu le-a oferit pe Saul – fiul lui Chis – care era unul dintre descendenții lui Beniamin.

Fapte 27:23

În timpul nopții care a trecut, a venit la mine un înger al Dumnezeului căruia îi aparțin și pe care îl slujesc.

1 Samuel 15:1

Samuel a venit la Saul și i-a zis: „Eu sunt cel pe care l-a trimis Iahve să te ungă cu ulei ca să fii rege al poporului Său, Israel. Deci ascultă mesajul lui Iahve.

1 Samuel 20:2

Ionatan i-a răspuns: „În niciun caz nu se va întâmpla așa! Nu vei muri! Tatăl meu nu face niciun lucru – indiferent că este mare sau mic – fără să îmi vorbească despre el. De ce mi-ar ascunde tatăl meu tocmai această intenție a lui? Nu poate fi adevărat.”

1 Samuel 3:21

Iahve continua să Se reveleze în Șilo; și comunica acolo cu Samuel prin Cuvântul Său.

1 Samuel 9:14

Ei au urcat dealul și au ajuns în oraș. Cum au intrat în el, Samuel venea spre ei mergând spre locul înalt.

1 Samuel 9:17

Când l-a văzut Samuel pe Saul, Iahve i-a zis: „Acesta este bărbatul despre care ți-am vorbit! El va guverna poporul Meu!”