1 Samuel 8:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Când a îmbătrânit, Samuel i-a pus pe fiii lui în funcția de judecători ai poporului Israel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Când a îmbătrânit, Samuel i-a pus pe fiii săi judecători peste Israel.

Biblia în versuri 2014

¹ Când Samuel a-mbătrânit, Pe fiii săi i-a rânduit Judecători, în Israel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Când Samuél a devenit bătrân, i-a pus pe fiii săi judecători peste Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Când a îmbătrânit, Samuel a pus pe fiii săi judecători peste Israel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și a fost așa: când a îmbătrânit Samuel, a pus pe fiii săi judecători peste Israel.

1 Samuel 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Neemia 7:2

Am dat ordine pentru Ierusalim rudei mele care se numea Hanani și lui Hanania – conducătorul zonei fortificate – care era un om ce depășea pe mulți în seriozitate și în frică de Dumnezeu.

1 Timotei 5:21

În fața lui Dumnezeu, a lui Cristos Isus și a îngerilor aleși, îți solicit ascultarea față de aceste instrucțiuni; și îți cer să te conformezi fără prejudecăți și fără părtinire.

Judecători 10:4

Iair avea treizeci de fii. Fiecare dintre aceștia călărea pe câte un măgar. Ei dețineau împreună ca proprietate, treizeci de sate. Chiar și astăzi, ele sunt numite Havot-Iair; și sunt în teritoriul Ghiladului.

Judecători 12:14

Acesta avea patruzeci de fii și treizeci de nepoți. Toți cei șaptezeci călăreau pe măgari. Abdon a judecat Israelul pentru un timp de opt ani.

Judecători 5:10

Voi, care încălecați pe măgărițe gri; voi, care stați pe covoare; voi, care umblați pe drum, ascultați!

1 Samuel 12:2

Acum, priviți: aveți un rege! Eu am îmbătrânit și părul mi s-a albit; iar fiii mei sunt aici cu voi. Am fost conducătorul vostru din tinerețea mea și până astăzi.