Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 30:30 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

30 David a mai trimis câte o parte din pradă celor din Horma, celor din Bor-Așan și celor din Atac;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

30 celor din Horma, celor din Bor-Așan și celor din Atac,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

30 Cei cari, în Cor-Așan erau, Cei care-n Horma se aflau, Cei ce-n Atac au locuit, De-asemeni, daruri, au primit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

30 celor din Hormá, celor din Bor-Așán, celor din Atác,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

30 celor din Horma, celor din Cor-Așan, celor din Atac,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Traducere Literală Cornilescu 1931

30 și celor din Horma și celor din Cor‐Așan și celor din Atac

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 30:30
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Atunci amaleciții și canaaniții care locuiau în acea regiune muntoasă, au venit, i-au învins și i-au distrus până la Horma.


Iahve a făcut ce Îi solicita Israel; și astfel, canaaniți au fost la discreția lor. Evreii le-au distrus total atât poporul, cât și orașele. Acel loc a fost numit Horma.


În Horma a fost (învins) un rege; iar în Arad, tot unul.


Aiin, Rimon, Eter și Așan – erau încă patru orașe oferite împreună cu satele din jurul lor,


Apoi, israelienii din tribul lui Iuda s-au dus împreună cu simeoniții și i-au atacat pe canaaniții care locuiau la Țefat. Au distrus tot orașul; și apoi l-au numit Horma.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ