1 Samuel 28:5 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Când Saul a văzut tabăra filistenilor; i s-a făcut frică.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Când a văzut Saul tabăra filistenilor s-a temut și i-a tremurat inima foarte tare.

Biblia în versuri 2014

⁵ Când i-au văzut pe Filisteni, Saul și cu ai săi oșteni, De-ndată, s-au înspăimântat Și inima le-a tremurat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Saul a văzut tabăra filisténilor, s-a temut și inima i-a tremurat foarte mult.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ La vederea taberei filistenilor, Saul a fost cuprins de frică și un tremur puternic i-a apucat inima.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și Saul a văzut tabăra filistenilor și s‐a temut și inima sa a tremurat foarte tare.

1 Samuel 28:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 15:21

În urechile lui vin din abundență zgomote care îl sperie. Și când totul pare să fie bine pentru el, îl atacă tâlharii.

Iov 18:11

Vin împotriva lui motive de panică din toate părțile; și ele îl urmăresc la fiecare pas.

Psalmi 73:19

Cât de rapid sunt eliminați! Sunt distruși și li se termină viața prin lovituri violente.

Proverbe 10:24

Celui rău i se va întâmpla exact acel lucru de care se teme; dar celor corecți li se va întâmpla ce își doresc.

Isaia 7:2

Când urmașii lui David au auzit că Aram s-a aliat cu cei numiți Efraim, inima lui Ahaz și a poporului lui a început să tremure exact cum tremură copacii din pădure din cauza vântului.

Daniel 5:6

Atunci fața lui și-a schimbat culoarea; și a avut gânduri care l-au determinat să intre în panică. Astfel i-au slăbit articulațiile șoldurilor, iar genunchii i s-au lovit (involuntar) unul de altul.

1 Samuel 28:4

Filistenii s-au adunat și au venit, intenționând să își instaleze tabăra la Șunem. Saul a adunat tot Israelul; și și-au stabilit tabăra la Ghilboa.

1 Samuel 28:6

Saul L-a întrebat pe Iahve; dar El nu i-a răspuns nici prin vise, nici prin Urim și nici prin profeți.