Dar David a jurat din nou, zicând: „Este o certitudine faptul că tatăl tău a auzit că sunt apreciat de tine; și s-a gândit: «Să nu știe Ionatan acest lucru; pentru că s-ar întrista.» Dar cât este de adevărat că Iahve este viu și că sufletul tău este viu, te asigur că între mine și moarte nu mai este decât un pas!”
1 Samuel 20:4 - Biblia în Versiune Actualizată 20184 Ionatan i-a spus lui David: „Voi face pentru tine tot ce dorești!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească4 Ionatan i-a zis lui David: ‒ Voi face pentru tine orice vei spune. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20144 Când Ionatan l-a auzit, S-a întristat și i-a vorbit: „Mereu, voi face pentru tine, Tot ce gândești că este bine.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Ionatán i-a zis lui Davíd: „Ceea ce va spune sufletul tău voi face pentru tine!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Ionatan a zis lui David: „Pentru tine voi face tot ce vei vrea.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 19314 Și Ionatan a zis lui David: Ce zice sufletul tău voi face pentru tine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 20:4
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ