1 Samuel 18:29 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ s-a temut și mai mult de David; și i-a fost dușman tot restul vieții lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁹ s-a temut și mai tare de David. Saul i-a fost dușman lui David în toate zilele.

Biblia în versuri 2014

²⁹ În timp ce Saul se temea De el și astfel – negreșit – Neîncetat, l-a dușmănit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Saul s-a temut și mai mult de Davíd și i-a devenit dușman toată viața.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Saul s-a temut din ce în ce mai mult de David și toată viața i-a fost vrăjmaș.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Și Saul s‐a temut și mai mult de David și Saul a fost vrăjmaș lui David în toate zilele sale.

1 Samuel 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Qohelet 4:4

Am constatat că orice muncă extenuantă și orice abilitate aplicată în lucrările efectuate, există din cauza invidiei dintre un om și semenul lui. Acesta este încă un fapt absurd care urmează traseul vântului!

Ioan 11:53

Din acea zi, au decis să Îl omoare (pe Isus).

Iacov 2:19

Tu crezi că există un singur Dumnezeu (adevărat). Corect! Dar și demonii cred (acest lucru) și au doar un sentiment de teamă care îi face să tremure.

1 Samuel 18:12

Lui Saul i-a fost teamă de David; pentru că Iahve îl susținea, în timp ce pe el îl abandonase.

1 Samuel 18:15

Văzând că David avea mereu succes, Saul se temea de el;

1 Samuel 18:28

Când Saul a văzut și a înțeles că Iahve îl susținea pe David și că Mihal – fiica lui – îl iubea,

1 Samuel 18:30

Conducătorii filisteni plecau la război; și de câte ori începeau un conflict, David obținea succese mai mari decât toți slujitorii lui Saul. Astfel, numele lui a ajuns foarte apreciat.