RUTH 4:9 - BUKUIT NE TILIL

⁹ Ak kilenji Boas boisiek, ak bik tugul, O baorinik ra, ole kaal tuguk tugul che ki bo Elimelek, ak tuguk tugul che ki bo Kilion ak che ki bo Malon, eng’ eutab Naomi.

Bukuit Ne Tilil

⁹ Ki leenji `Boaz poisyek ak piik tugul, “Oo paorinik ra, ole kaal eng' eutap Naomi, tuguuk tugul che ki po Elimelek, ak tuguuk tugul che ki po Kilion ak che ki po Malon.

BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon

⁹ Ki leenji `Boaz poisyek ak piik tugul, “Oo paorinik ra, ole kaal eng' eutap Naomi, tuguuk tugul che ki po Elimelek, ak tuguuk tugul che ki po Kilion ak che ki po Malon.

RUTH 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TAUNET 23:11

Achicha, kiptaiyandennyu, ago kasa: kagonin mbaranato koboto kebenet ne mi oloto; kagonin eng’ taitab werikab bikyuk: tupchi musto.

RUTH 1:2

Ak kainetab chichoto ko ki Elimelek, ak kainetab osotiondennyi ko ki Naomi, ak kainaikab werikyik aeng’ ko ki Malon ak Kilion, Epratikab Bet-lehem-juda. Kiit emetab Moab, ak kotebe oloto.

RUTH 4:10

Kogeny, ko kaal Ruth Chemoabindet, ne ki osotiotab Malon, koek osotiondennyu, si kobiit alaalji mat eng’ bortennyi inendet ne kime, si mabet kainetab inendet ne kime eng’ tupchosiekyik, ak eng’ kurgetab oldanyi: o baorinik rani.

RUTH 4:8

Kolenji anyun Boas chichoto bo oret ne negit, Aljige. Ak kiicher kweiyondennyi.