RUTH 1:2 - BUKUIT NE TILIL

² Ak kainetab chichoto ko ki Elimelek, ak kainetab osotiondennyi ko ki Naomi, ak kainaikab werikyik aeng’ ko ki Malon ak Kilion, Epratikab Bet-lehem-juda. Kiit emetab Moab, ak kotebe oloto.

Bukuit Ne Tilil

² Kainetap chiichooto ko ki Elimelek, ko osotyonnyi ko ki Naomi, ak weeriichooto aeng' ko ki Malon ak Kilion, che icheeget ko ki Epratik kobun Bethlehem eng' Judah. Ki it emetap Moab ak kotebee olooto.

BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon

² Kainetap chiichooto ko ki Elimelek, ko osotyonnyi ko ki Naomi, ak weeriichooto aeng' ko ki Malon ak Kilion, che icheeget ko ki Epratik kobun Bethlehem eng' Judah. Ki it emetap Moab ak kotebee olooto.

RUTH 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TAUNET 35:19

Ak kime Rael, ak kigitupchi oret ne wendi Eprat (yoto ko Bet-lehem).

MIKAH 5:2

Ago inye, Bet-lehem Eprata, ne i ming’in eng’ kwenutab elfusiek che bo Juda, mong’unenen age ne nyonjina ne tun egu bounindetab Israel; ne kicham komong’u koboch keny, koboch koigeny.

KIRUOGIK 17:7

Ak kimi mureno age ne kibunu Bet-lehem-juda, ne bo oretab Juda, ne ki Lawindet, ak kimeny oloto koek toondet.

KIRUOGIK 3:30

Kigiterter anyun eng’ betunoto Moab eng’ eutab Israel. Ak kiimuuny emet eng’ kenyisiek tamanwogik sisiit.

RUTH 1:3

Ak kime Elimelek manong’otiotab Naomi; ak king’et inendet ak werikyik aeng’.

RUTH 1:5

Ak kibek tuwai Malon ak Kilion; kibegune kwonyoto lagokyik aeng’u ak manong’otiondennyi.

RUTH 2:1

Ak kitinyei Naomi chitab oretab manong’otiondennyi, chito ne o ne magorio, ne bo oretab Elimelek; ak kainennyi ko ki Boas.

RUTH 4:9

Ak kilenji Boas boisiek, ak bik tugul, O baorinik ra, ole kaal tuguk tugul che ki bo Elimelek, ak tuguk tugul che ki bo Kilion ak che ki bo Malon, eng’ eutab Naomi.

1 SAMUEL 1:1

Kimi chito age ne bo Ramataim-sopim, ne bo emetab tulonokab Epraim, ak kainennyi ko ki Elkana, weritab Jeroam, weritab Eliu, weritab Tohu, weritab Sup, Epraimindet:

1 SAMUEL 17:12

Daudi ko ki weritab Epratindonoto bo Bet-lehem-juda, ne kainennyi ko ki Jesii; ak kitinyei werik sisiit: ak ki boiyot chichoto eng’ betusiekab Saul, kiga koosit eng’ kwenutab bik.

1 SAMUEL 17:21

Ak kitet luget Israel ak Pilistik, kotorjingei lugosiek tuwai.