LUKA 2:4 - BUKUIT NE TILIL

⁴ Kitogos agine Josep eng’ Galili, kobunu nganasetab Nasaret, agoi Judea, kot koit nganasetab Daudi, ne kiguure Betlehem, amu ki bo inendet gotab Daudi, ak ki bo orennyi;

Bukuit Ne Tilil

⁴ Ki togos agine Joseph eng' Galilaya kobunu nganaseetap Nazareth, agoi Judea, kot koit nganaseetap Daudi, ne kiguure Bethlehem, amu ki po ineendet kootap Daudi, ak ki po ooreennyi;

BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon

⁴ Ki togos agine Joseph eng' Galilaya kobunu nganaseetap Nazareth, agoi Judea, kot koit nganaseetap Daudi, ne kiguure Bethlehem, amu ki po ineendet kootap Daudi, ak ki po ooreennyi;

LUKA 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TAUNET 35:19

Ak kime Rael, ak kigitupchi oret ne wendi Eprat (yoto ko Bet-lehem).

TAUNET 48:7

Ak kirebena meet Rael eng’ oret, eng’ oret eng’ Kanan abunu Padan, ye kita ko loo kitigin eng’ Eprat: ak kiatupchi oloto, oretab Eprat (noto ko Bet-lehem).

MIKAH 5:2

Ago inye, Bet-lehem Eprata, ne i ming’in eng’ kwenutab elfusiek che bo Juda, mong’unenen age ne nyonjina ne tun egu bounindetab Israel; ne kicham komong’u koboch keny, koboch koigeny.

MATAYO 1:20

Ago ye kingota kobwati tuguchu, ogeero, kimong’ji inendet malaikaiyatab Kiptaiyat eng’ karuotitoet, kole, Josep, weritab Daudi, ameiywei imutyige Maria osotiondeng’ung’: amu managat inendet eng’ Tamirmiriet ne Tilil.

MATAYO 2:23

ak kinyo kotebe nganaset ne kiguure Nasaret: si kobiit kosulda ne kiga mwa maotik, kole, kiguure inendet Nasaretindet.

LUKA 2:3

Kiba anyun tugul si kesir, chi tugul eng’ nganasennyi.

LUKA 2:5

si kobiit kesir inendet koboto murerennyi Maria, ne ki chio.

LUKA 4:16

Kinyo anyun Nasaret, ole kinerjin: kiwa sunagogit, eng’ betutab sabato, ko u ye kicham kowendi, ak kotonon si kobiit kosoman.

JOHANA 1:46

Ak kilenji Natanael, Tos imuchi kobun Nasaret kiy age tugul ne mie? Kolenji Pilipu inendet, Nyo si igeer.

JOHANA 7:42

Ma mwa sirutiet, kole, mong’une Kristo keswek che bo Daudi, ak kobun Betlehem, nganaset ole kimi Daudi?

RUTH 1:19

Kiba tuwai anyun kot koit Bet-lehem. Kingoit Bet-lehem, kochirjiren nganaset komugul agobo ichek, ak kile gotab kor, Naomi nito?

RUTH 2:4

Ak ogeero, kinyo Boas eng’ Bet-lehem, ak kolenji bik che kesisiei, Ingoteb Jehovah kobotok. Ak kiwolji ichek kolenji, Ingoberurin Jehovah.

RUTH 4:11

Kile anyun bik tugul che kimi ormarichet, koboto boisiek, Ki baorinik. Ingoyai Jehovah kwondo ne kanyo gong’ung’ koigei Rael ak Lea, choto aeng’ che kiteech gotab Israel: ak iegu ne nyolu eng’ Eprata, ak iegu ne toogunot eng’ Bet-lehem;

RUTH 4:17

Ak kitochi kainet kwonyikab kokwet che bo Naomi, kole, Kogesikyi Naomi werit, ak kiguure kainennyi Obed: inendet kwandab Jesii, kwandab Daudi.

1 SAMUEL 16:1

Ak kimwachi Jehovah Samuel kolenji, Irirjini Saul agoi kotianit amu koaesie inendet si mata koek laitoriat eng’ Israel? Inde mwaita laleng’ung’ konyi, ak iwe, ayoktoin iwe oldab Jesii Betlehemindet: amu kaalewenjige laitoriat eng’ werikyik.

1 SAMUEL 16:4

Ak kiyai Samuel kioto kiga mwa Jehovah, ak kinyo Bet-lehem. Ak kitorok inendet boisiekab nganaset, kobotanionu, ak kolenji, Inyone eng’ kalyet?

1 SAMUEL 17:12

Daudi ko ki weritab Epratindonoto bo Bet-lehem-juda, ne kainennyi ko ki Jesii; ak kitinyei werik sisiit: ak ki boiyot chichoto eng’ betusiekab Saul, kiga koosit eng’ kwenutab bik.

1 SAMUEL 17:58

Ak kiteebe Saul kolenji, I bo gab ng’o, weri? Ak kiwolji Daudi kolenji, A weritab otwogindeng’ung’ Jesii, Bet-lehemindet.

1 SAMUEL 20:6

Ngot kogeer kwandang’ung’ kole mami ane, imwachi anyun ilenji, Kosoma Daudi mising’ kole achamji kolabat kwo Bet-lehem nganasennyi: amu mi oloto tiseiywotab kenyit age tugul ne bo orenywa tugul.