DANIEL 4:7 - BUKUIT NE TILIL

⁷ Kibwa anyun bik che ng’omen che ng’orsei, ng’omotikab kecheik, Kaldeik ak kipsogeinik: ak kiamwachi ichek karuotitaonoto; ago ma iborua kaweeksennyi.

Bukuit Ne Tilil

⁷ Ki pwa anyun piik che ng'oomen che ng'oorsei, ng'amotigap kecheik, Kaldeik ak chepsogeinik. Ki amwachi icheek karwotitaonooto, ago ma imuuch koarorwo.

DANIEL 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TAUNET 41:24

ak kolugui itichoto meiyotin itik chun tisab miachen: ak kiamwachi bichoto ng’orsei; ak ma biit ne koimuch koborua.

TAUNET 41:8

Ak kingoeech karon, koiimgei eng’ muguleldanyi; ak kiiyokto keguur sirik tugul che ng’omen che bo Misri, che ng’orsei, ak bik tugul che ng’omen che kimitei: ak kitetyi Parao ichek karuotitoennyi; ago kima biit chi ne kiimuch koguiyechi Parao karuotitaosiekyik.

TIENWOGIKAL 37:35

Kiageer kiptengekyot ne tinyei bounatet ne o, Ak kotuneni ko u ketit ne tuon ne bitei eng’ emennyi.

ISAIAH 44:25

Ne walei kaborunoikab kiplembechonik koek buch, ak kogochin che ng’orsei koiiywenso; ne weechi bik che ng’omen koba let, ak koyaei naenywa koek berberindo:

EZEKIEL 31:3

Keero, ki tarakwet Asuriaindet eng’ Lebanon ne tinyei temenik che kororon, ki samum, ak ko koi; ak kiitei walinnyi bolik.

DANIEL 1:4

neranik che kima kotinyei berut, ak ko kororon, ak ko utotin eng’ ng’omnatet, che ng’omen eng’ naet, ak koguitos ung’otikab ng’omnatet, ak che u choto che kitinyei kamuget kotononso eng’ gotab laitoriat, si kobiit konet laitoriat ichek ng’omnatet ak kutitab Kaldeik.

DANIEL 2:10

Kowol Kaldeik eng’ taitab laitoriat kole, Mami chi ng’ony ne imuchi kobor ng’olyondonoto bo laitoriat: amu mami laitoriat, anan chi ne o, anan ribindet ne kiga koteebe kit ne u noto chi age tugul ne ng’om ne ng’orsei anan ng’omotiotab kecheik anan Kaldeindet.

DANIEL 2:27

Kowol Daniel eng’ taitab laitoriat, kole, Ung’otiet ne kateeb latoriat ko maimuchi bik che ng’omen, anan ng’omotikab kecheik, anan bik che ng’omen che ng’orsei, anan kipsogeinik, koborji laitoriat;

DANIEL 2:7

Kiwolji ne bo aeng’ kolenji, Ingomwawech laitoriat achek otwogikyik karuotitaonoto, si kiboru kaweekset.

DANIEL 3:8

Kirik anyun eng’ sainato Kaldeik alage koib kataamset ne kitaame Yahudik.

DANIEL 4:18

Kiageer ane laitoriat Nebukadnesar tuguchuto eng’ karuotitoet: ee inye Beltesasar, mwa kaweekset, amu maimuchi bik tugul che ng’omen che bo bounatennyu koborua kaweekset; ago imuchi inye, amu menyin tamirmirietab cheptalelisiek che tililen.

DANIEL 5:7

Kiguurso anyun laitoriat eng’ kutit ne o kimut ng’omotikab kecheik, Kaldeik ak kipsogeinik. King’alalji laitoriat bik che ng’omen che bo Babulon, kolenji, Chi age tugul ne somani sirutichu, ak koborua kaweeksennyi, kilaakyin ngoriet ne arus ne birir, ak kilaakyi kaatinnyi sirimdab tahabu, ak koek bounindet ne bo somok eng’ bounatet.

DANIEL 5:8

Kibwa anyun bik tugul che ng’omen che bo laitoriat; ago ma imuch kosoman sirutichoto, anan koborji laitoriat kaweekset.