1 SAMUEL 14:40 - BUKUIT NE TILIL

⁴⁰ Yeityo komwachi Israel tugul kolenji, Otebe komosta agenge, ak ketebe ak Jonatan werinnyu komosta age. Ak kimwachi bik Saul kolenji, Yai kit ne igeere ile mie eng’ inye.

Bukuit Ne Tilil

⁴⁰ Yeityo komwachi `Saulo Israel tugul koleenji, “Otebee komosta agenge ak ketebee ak Jonathan weeriinnyu komosta age.” Ki mwachi anyun `piik Saulo koleenji, “Yai kiit ne igeere ile myee eng' inyee.”

BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon

⁴⁰ Yeityo komwachi `Saulo Israel tugul koleenji, “Otebee komosta agenge ak ketebee ak Jonathan weeriinnyu komosta age.” Ki mwachi anyun `piik Saulo koleenji, “Yai kiit ne igeere ile myee eng' inyee.”

1 SAMUEL 14:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 15:15

Ak kimwa otwogikab laitoriat kolenji laitoriat, Keero, ki chobotin achek otwogiguk keyai kit age tugul ne kalewen kiptaiyandennyu laitoriat.

1 SAMUEL 1:23

Ak kimwachi Elkana manong’otiondennyi kolenji, Yai ko u ye igeere ile mie; tebi kot iluge lakwet; ago ingogimit Jehovah ng’olyondennyi. Kiteb anyun kwonyoto kochuchun lakwennyi ne ki werit, kot koluge.

1 SAMUEL 14:36

Ak kile Saul, Ongechortege kisub Pilistik kemoi, ak kenyabane tuguk kot koeech, amat ongebagach chi agot agenge eng’ ichek. Ak kimwa ichek kole, Yai kit age tugul ne igeere ile mie eng’ inye. Yeityo komwa tisiindet kole, Ongerigu yu kerikyi Kamuktaindet.

1 SAMUEL 14:39

Amu, ko u ye sobei Jehovah, ne soru Israel, ko agot ngot ko Jonatan werinnyu, komeei iman. Ago ma biit chi eng’ bik tugul ne kiwolji inendet.

1 SAMUEL 14:41

Komwachi anyun Saul Jehovah, Kamuktaindetab Israel, kolenji, Iboru imanit. Ak kiginam Jonatan ak Saul: ago kichililso bik.

1 SAMUEL 14:7

Ak kilenji inendet chito ne kiipchin karik, Yai tuguk tugul che mi muguleldang’ung’: welelge, keero, ami koboten ko u eng’ muguleldang’ung’.