Romani 9:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³¹ Dar Israel, care urmărea legea dreptății, nu a ajuns la legea dreptății.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³¹ Însă Israel, care umbla după o lege a dreptății, n-a ajuns la această lege.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Dar (în același timp), Israel care urmărea (să obțină) dreptatea în baza respectării unei legi, nu a reușit să se conformeze ei.

Biblia în versuri 2014

³¹ Pe când Israelul mergea După o Lege ce dădea Neprihănirea, am văzut Că nicidecum nu a putut Să dobândească astă Lege.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ pe când Israél, care căuta Legea pentru justificare, nu a găsit Legea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ în schimb Israel, care a căutat îndreptăţirea din Lege, nu a găsit-o în Lege.

Romani 9:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 51:1

Dați-mi ascultare, voi care urmați dreptatea, voi care căutați pe DOMNUL, priviți la stânca din care sunteți ciopliți și la gaura gropii din care sunteți săpați.

Romani 10:20

Iar Isaia este foarte cutezător și spune: Am fost găsit de cei ce nu m-au căutat; am fost făcut cunoscut celor ce nu întrebau de mine.

Romani 11:7

Atunci ce? Israel nu a obținut ceea ce caută; dar alegerea a obținut-o, iar ceilalți au fost orbiți,

Romani 3:20

De aceea prin faptele legii nicio făptură nu va fi declarată dreaptă înaintea lui; fiindcă prin lege este cunoștința păcatului.

Romani 3:27

Unde este atunci fala? Este exclusă. Prin ce lege? A faptelor? Nu, ci prin legea credinței.

Galateni 3:21

Atunci este legea împotriva promisiunilor lui Dumnezeu? Nicidecum! Căci dacă ar fi fost dată o lege care putea da viață, într-adevăr, dreptatea ar fi fost prin lege.

Filipeni 3:6

Referitor la zel, persecutând biserica; referitor la dreptatea care este în lege, găsit ireproșabil.