Romani 9:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Fiindcă va termina lucrarea și o va scurta în dreptate, pentru că Domnul va face o lucrare scurtă pe pământ.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁸ Căci Domnul va duce la îndeplinire pe deplin și repede cuvântul rostit asupra pământului“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Iahve va executa rapid și în mod complet sentința pe care a formulat-o împotriva celor care locuiesc pământul.”

Biblia în versuri 2014

²⁸ Pentru că Domnul împlinește, Mereu, tot ceea ce gândește. Deplin și iute – pe pământ – Se împlinește-al Său cuvânt.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ căci Domnul își va împlinipe deplin și grabnic cuvântul său pe pământ”,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ pentru că Domnul va împlini pe deplin şi grabnic cuvântul Său pe pământ.

Romani 9:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 65:5

În dreptate ne vei răspunde prin lucruri înfricoșătoare, Dumnezeul salvării noastre, care ești încrederea tuturor marginilor pământului și a celor ce sunt departe pe mare.

Psalmi 9:8

Și va judeca lumea în dreptate, în integritate va administra judecată popoarelor.

Isaia 10:22

Fiindcă deși poporul tău Israel este ca nisipul mării, totuși o rămășiță din el se va întoarce; mistuirea hotărâtă se va revărsa cu dreptate.

Isaia 10:23

Căci Domnul DUMNEZEUL oștirilor va face o mistuire, da, hotărâtă, în mijlocul întregii țări.

Isaia 28:22

Acum de aceea nu fiți batjocoritori, ca nu cumva să vă fie întărite legăturile; căci am auzit de la Domnul DUMNEZEUL oștirilor o mistuire, hotărâtă peste tot pământul.

Isaia 5:16

Dar DOMNUL oștirilor va fi înălțat în judecată și Dumnezeu care este sfânt va fi sfințit în dreptate.

Matei 24:21

Fiindcă atunci va fi necaz mare, cum nu a fost de la începutul lumii până acum și nu va mai fi niciodată.

Fapte 17:31

Pentru că a stabilit o zi în care el va judeca lumea în dreptate prin acel bărbat pe care l-a rânduit; prin care a dat asigurare tuturor, prin aceea că l-a înviat dintre morți.

Revelația 19:11

Și am văzut cerul deschis și, iată, un cal alb; și cel ce ședea pe el era numit Credincios și Adevărat și în dreptate judecă și face război.