Romani 6:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Fiindcă păcatul nu va avea domnie asupra voastră; fiindcă nu sunteți sub lege, ci sub har.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Căci păcatul nu va mai domni asupra voastră, deoarece voi nu sunteți sub Lege, ci sub har.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ În aceste condiții, păcatul nu va mai (putea) avea efect împotriva voastră, pentru că astfel voi nu trăiți în acord cu specificul legii (mozaice), ci conform principiul harului.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Iată, vă dau, acum, de știre, Cum că păcatul n-o să poată, Drept robi, ca să vă mai socoată, Căci, peste voi, nu stăpânește, Fiindcă nu se mai găsește Nimeni, din voi, sub Lege dar, Pentru că toți sunteți sub har.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Căci păcatul nu va mai avea putere asupra voastră, pentru că nu sunteți sub Lege, ci sub har.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Fiindcă păcatul nu va stăpâni asupra voastră, pentru că nu sunteţi sub Lege, ci sub har.

Romani 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitic 25:41

Și să plece de la tine, deopotrivă el și copiii lui cu el și să se întoarcă la propria familie și la stăpânirile părinților săi să se întoarcă.

Miheia 7:19

El se va întoarce din nou, va avea milă de noi; el va supune nelegiuirile noastre; și tu vei arunca toate păcatele lor în adâncurile mării.

Matei 1:21

Și ea va naște un Fiu și îi vei pune numele ISUS, pentru că el va salva pe poporul său de păcatele lor.

Ioan 1:14

Și Cuvântul a fost făcut carne și a locuit printre noi, plin de har și de adevăr (și noi am privit gloria lui, glorie ca a singurului-născut din Tatăl).

Ioan 1:17

Pentru că legea a fost dată prin Moise, dar harul și adevărul au venit prin Isus Cristos.

Ioan 8:36

De aceea dacă Fiul vă face liberi, veți fi cu adevărat liberi.

Romani 11:6

Și dacă este din har, atunci nu mai este din fapte; altfel, harul nu mai este har. Dar dacă este din fapte, atunci nu mai este har; altfel, fapta nu mai este faptă.

Romani 4:16

Din această cauză este din credință, ca să fie conform harului; pentru ca promisiunea să fie sigură întregii semințe; nu numai celei ce este din lege, dar și celei ce este din credința lui Avraam, care este tatăl nostru al tuturor,

Romani 5:17

Căci dacă prin greșeala unuia moartea a domnit prin unul; cu mult mai mult, cei ce primesc abundență de har și din darul dreptății vor domni în viață prin unul, Isus Cristos).

Romani 5:18

Așadar, precum prin greșeala unuia a venit judecată peste toți oamenii pentru condamnare, tot așa, prin dreptatea unuia, darul a venit peste toți oamenii pentru justificarea vieții.

Romani 6:12

De aceea păcatul să nu domnească în trupul vostru muritor, ca să ascultați de el în poftele lui.

Romani 6:15

Ce atunci? Să păcătuim pentru că nu suntem sub lege, ci sub har? Nicidecum.

Romani 8:12

Așadar fraților suntem datori, nu cărnii, pentru a trăi conform cărnii.

Romani 8:2

Fiindcă legea Duhului vieții în Cristos Isus m-a eliberat de legea păcatului și a morții.

Galateni 3:23

Dar înainte de a veni credința, eram ținuți sub lege, închiși referitor la credința care urma să fie revelată.

Galateni 4:21

Spuneți-mi, voi, care doriți să fiți sub lege, nu auziți legea?

Galateni 5:18

Dar dacă sunteți conduși de Duhul, nu sunteți sub lege.

Titus 2:14

Care s-a dat pe sine însuși pentru noi, ca să ne răscumpere din toată nelegiuirea și să purifice pentru sine însuși un popor special, zelos pentru fapte bune.

Evrei 8:10

Fiindcă acesta este legământul pe care îl voi face cu casa lui Israel după acele zile, spune Domnul; voi pune legile mele în mintea lor și le voi scrie în inimile lor; și le voi fi Dumnezeu și ei îmi vor fi popor;