Romani 4:12 - Biblia Traducerea Fidela 201512 Și să fie tatăl circumciziei nu doar celor din circumcizie, ci și celor ce umblă în pașii acelei credințe a tatălui nostru Avraam, pe care o avea fiind încă necircumcis. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească12 cât și tatăl celor circumciși, care nu doar că sunt circumciși, dar și pășesc pe urmele credinței pe care a avut-o tatăl nostru Avraam înainte de a fi circumcis. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201812 Dar strămoșul nostru Avraam este în același timp și tatăl celor circumciși care nu respectă numai această poruncă (a circumciziei), ci care îi urmează și exemplul credinței. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201412 Avram trebuie a fi tată Și pentru cei cari, netăiați, Sunt, împrejur, acum, aflați, Care credință-au arătat Și care, astfel, au călcat Pe urma ce a fost lăsată De către-Avram – al nostru tată – Pe vremea când, nimeni, din jur, Nu se tăiase, împrejur.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202012 și părintele circumcíziei pentru cei care [provin] din circumcízie, dar și al celor care merg pe urmele credinței părintelui nostru Abrahám, pe care a avut-o pe când era necircumcis. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200912 dar şi părinte al celor circumcişi, care nu sunt doar circumcişi, ci şi umblă pe urmele credinţei pe care o avea părintele nostru Avraam pe când era necircumcis. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Romani 4:12
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ