Romani 16:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Și Dumnezeul păcii va zdrobi pe Satan sub picioarele voastre în curând. Harul Domnului nostru Isus Cristos fie cu voi. Amin.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Dumnezeul păcii îl va zdrobi în curând pe Satan sub picioarele voastre. Harul Domnului nostru Isus Cristos să fie cu voi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Dumnezeul păcii îl va strivi în curând pe Satan sub picioarele voastre. Harul Stăpânului nostru Isus Cristos să fie cu voi!

Biblia în versuri 2014

²⁰ De Domnul păcii – negreșit – Curând, Satan va fi zdrobit Și, la picioare, vi-l așează, În vremurile ce urmează. Până atunci, harul de sus, Al Domnului Hristos Iisus – Acum și-n anii care vin – Să îl aveți, cu voi! Amin.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Dumnezeul păcii îl va zdrobi în curând pe Satana sub picioarele voastre. Harul Domnului nostru Isus să fie cu voi!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Iar Dumnezeul păcii îl va zdrobi curând pe Satana sub picioarele voastre. Harul Domnului nostru Iisus să fie cu voi!

Romani 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 3:15

Și voi pune dușmănie între tine și femeie și între sămânța ta și sămânța ei; el îți va zdrobi capul, iar tu îi vei zdrobi călcâiul.

Iov 40:12

Uită-te la fiecare om mândru și umilește-l; și calcă în picioare pe cei stricați la locul lor.

Isaia 63:3

Am călcat singur în teasc; și din popor nu a fost nimeni cu mine, căci îi voi călca în mânia mea și îi voi călca în picioare în furia mea; și sângele lor va fi stropit pe veșmintele mele și îmi voi întina toate hainele.

Zaharia 10:5

Și ei vor fi ca războinici care calcă pe dușmanii lor, în noroiul străzilor, în bătălie; și vor lupta, pentru că DOMNUL este cu ei și cei călare pe cai vor fi încurcați.

Maleahi 4:3

Și veți călca în picioare pe cei stricați, căci vor fi cenușă sub tălpile picioarelor voastre în ziua în care voi face aceasta, spune DOMNUL oștirilor.

Matei 4:10

Atunci Isus i-a spus: Pleacă de aici Satan, fiindcă este scris: Să te închini Domnului Dumnezeului tău și numai lui să îi servești.

Luca 10:19

Iată, vă dau putere să călcați peste șerpi și scorpioni și peste toată puterea dușmanului; și nimic, în niciun fel, nu vă va vătăma.

Romani 15:33

Și Dumnezeul păcii fie cu voi toți. Amin.

Romani 16:23

Vă salută Gaiu, gazda mea și a întregii biserici. Vă salută Erast, vistiernicul cetății și Quart, un frate.

Romani 16:24

Harul Domnului nostru Isus Cristos fie cu voi toți. Amin.

Romani 8:37

Nu, în toate acestea suntem mai mult decât biruitori prin cel ce ne-a iubit.

1 Corinteni 16:23

Harul Domnului nostru Isus Cristos fie cu voi.

2 Corinteni 13:14

Harul Domnului Isus Cristos și dragostea lui Dumnezeu și comuniunea Duhului Sfânt fie cu voi toți. Amin.

Galateni 6:18

Fraților, harul Domnului nostru Isus Cristos fie cu duhul vostru! Amin.

Filipeni 4:23

Harul Domnului nostru Isus Cristos fie cu voi toți. Amin.

1 Tesaloniceni 5:28

Harul Domnului nostru Isus Cristos fie cu voi. Amin.

2 Tesaloniceni 3:18

Harul Domnului nostru, Isus Cristos, fie cu voi toți. Amin.

2 Timotei 4:22

Domnul Isus Cristos fie cu duhul tău! Harul fie cu voi! Amin.

Filimon 1:25

Harul Domnului nostru Isus Cristos fie cu duhul vostru! Amin.

1 Ioan 3:8

Cel ce practică păcatul este din diavolul; fiindcă diavolul păcătuiește de la început. Cu acest scop a fost arătat Fiul lui Dumnezeu, ca să distrugă faptele diavolului.

Revelația 12:10

Și am auzit o voce tare, spunând în cer: Acum a venit salvarea și puterea și împărăția Dumnezeului nostru și puterea lui Cristos, pentru că a fost aruncat jos acuzatorul fraților noștri, cel care i-a acuzat înaintea Dumnezeului nostru zi și noapte.

Revelația 22:21

Harul Domnului nostru Isus Cristos fie cu voi toți. Amin.