Romani 16:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Salutați pe Asincrit, pe Flegon, pe Hermas, pe Patroba, pe Hermes și pe frații care sunt cu ei.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Salutați-i pe Asyncritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas și pe frații care sunt cu ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Salutați-i pe Asincrit, pe Flegon, pe Hermes, pe Patroba, pe Herma și pe toți frații care sunt împreună cu ei.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Lui Asincrit, să-i spuneți voi, De-asemeni, „sănătate”-apoi. Nici pe Flegon să nu-l uitați; Lui Hermes, vreau să îi urați – Și lui Patroba – „sănătate”, Lui Herma, și oricărui frate Va fi aflat, atunci, cu ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Salutați-i pe Asýncritos, pe Flégon, pe Hérmes, pe Patrobás, pe Hérmas și pe toți frații care sunt împreună cu ei!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Salutaţi-i pe Asincrit, pe Flegon, pe Hermes, pe Patrobas, pe Herma şi pe fraţii care sunt împreună cu ei.

Romani 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 5:47

Și dacă salutați numai pe frații voștri, ce faceți mai mult decât alții? Nu fac și vameșii astfel?

Romani 16:13

Salutați pe Ruf, cel ales în Domnul, și pe mama lui, și a mea.

Romani 16:15

Salutați pe Filolog și pe Iulia, pe Nereu și pe sora lui, pe Olimp și pe toți sfinții care sunt cu ei.

Romani 8:29

Pentru că pe aceia pe care i-a cunoscut dinainte, i-a și predestinat să fie făcuți conform chipului Fiului său, ca el să fie întâiul născut între mulți frați.

Coloseni 1:2

Sfinților și fraților credincioși în Cristos care sunt în Colose: Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și Domnul Isus Cristos.

Evrei 3:1

De aceea, frați sfinți, părtași ai chemării cerești, luați aminte la Apostolul și Marele Preot al mărturisirii noastre, Cristos Isus,