Romani 15:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Din cauza aceasta am și fost împiedicat mult să vin la voi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Iată ce m-a împiedicat de multe ori să vin la voi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Deși de multe ori am vrut să vin la voi, să știți că din cauza acestei activități, nu am putut să vă vizitez până acum.

Biblia în versuri 2014

²² „Lucrul acesta, ne-ncetat, Să vin la voi, m-a-mpiedicat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Tocmai de aceea am fost împiedicat de multe ori să vin la voi,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Tocmai de aceea, de multe ori am fost împiedicat să vin la voi.

Romani 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 3:14

Dar Ioan l-a oprit, spunând: Eu am nevoie să fiu botezat de tine și tu vii la mine?

Romani 1:13

Dar nu voiesc să nu știți, fraților, că deseori am plănuit să vin la voi, (dar am fost împiedicat până acum), ca să am vreun rod și printre voi, așa ca printre celelalte neamuri.