Romani 14:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Așadar binele vostru să nu fie vorbit de rău;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ Nu lăsați, deci, ca binele vostru să fie vorbit de rău!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Nu permite ca despre lucrurile bune pe care le faci, să apară interpretări negative din partea altora!

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Nu faceți ca al vostru „bine”, „Rău”, pentru alții, a se ține.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Așadar, nu faceți ca binele vostru să fie defăimat!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Aşadar, binele vostru să nu fie defăimat,

Romani 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romani 12:17

Nu răsplătiți nimănui rău pentru rău. Îngrijiți-vă de lucruri oneste înaintea tuturor oamenilor.

1 Tesaloniceni 5:22

Abțineți-vă de la orice manifestare a răului.

Titus 2:5

Să fie discrete, caste, gospodine acasă, bune, ascultătoare de proprii lor soți, pentru ca astfel cuvântul lui Dumnezeu să nu fie blasfemiat.

Rut 3:14

Și ea s-a întins la picioarele lui până dimineața; și ea s-a ridicat înainte de a se putea cunoaște unul pe altul. Iar el a spus: Să nu se știe că o femeie a venit în arie.