Romani 12:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Binecuvântați pe cei ce vă persecută; binecuvântați și nu blestemați.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Binecuvântați-i pe cei ce vă persecută! Binecuvântați, nu blestemați!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Nu blestemați pe cei care vă persecută, ci binecuvântați-i!

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Pe cei care vă prigonesc, Să-i binecuvântați, doresc; Mereu deci, binecuvântați, Și nu cumva să blestemați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Binecuvântați-i pe cei care vă persecută: binecuvântați, și nu blestemați!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Binecuvântaţi-i pe cei care vă prigonesc. Binecuvântaţi-i şi nu-i blestemaţi.

Romani 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 5:44

Dar eu vă spun: Iubiți pe dușmanii voștri, binecuvântați pe cei ce vă blestemă, faceți bine celor ce vă urăsc și rugați-vă pentru cei ce vă folosesc cu dispreț și vă persecută;

Luca 23:34

Atunci Isus a spus: Tată, iartă-i, fiindcă ei nu știu ce fac. Și i-au împărțit hainele și au aruncat sorți.

Luca 6:28

Binecuvântați pe cei ce vă blestemă și rugați-vă pentru cei care vă folosesc cu dispreț.

Fapte 7:60

Și, îngenunchind, a strigat cu voce tare: Doamne, nu le ține în seamă păcatul acesta. Și, spunând aceasta, a adormit.

Romani 12:21

Nu fi învins de rău, ci învinge răul prin bine.

1 Tesaloniceni 5:15

Vedeți ca nimeni să nu întoarcă rău pentru rău cuiva, ci totdeauna urmăriți ceea ce este bine, deopotrivă între voi și pentru toți.

Iacov 3:10

Din aceeași gură iese și binecuvântare și blestem. Frații mei, acestea nu ar trebui să fie astfel!

1 Petru 3:9

Neîntorcând rău pentru rău, sau defăimare pentru defăimare, ci dimpotrivă, binecuvântând; știind că la aceasta sunteți chemați, ca să moșteniți o binecuvântare.