Romani 11:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ Fiindcă acesta este legământul meu pentru ei, când voi înlătura păcatele lor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁷ Acesta este legământul Meu cu ei, când le voi înlătura păcatele“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Acesta va fi specificul legământului Meu pe care îl voi face cu ei atunci când le voi elimina păcatele!”

Biblia în versuri 2014

²⁷ Acesta-i legământul Meu, Pe cari, cu ei, am să-l fac Eu, Atuncea când vor fi iertate Și șterse ale lor păcate.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ și aceasta va fi alianța mea cu ei când voi îndepărta păcatele lor”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ Şi acesta este legământul Meu cu ei, când voi ridica păcatele lor.

Romani 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 27:9

De aceea prin aceasta va fi nelegiuirea lui Iacob îndepărtată; și acesta este tot rodul pentru a înlătura păcatul lui; când el face toate pietrele altarului ca pietre de var care sunt sfărmate în bucăți, dumbrăvile și chipurile nu vor sta în picioare.

Isaia 43:25

Eu, chiar eu, sunt cel care am șters fărădelegile tale de dragul meu și nu îmi voi aminti păcatele tale.

Isaia 55:3

Plecați-vă urechile și veniți la mine, ascultați și sufletul vostru va trăi; iar eu voi face un legământ veșnic cu voi, conform îndurărilor sigure ale lui David.

Isaia 59:21

Cât despre mine, acesta este legământul meu cu ei, spune DOMNUL: Duhul meu care este peste tine și cuvintele mele pe care le-am pus în gura ta, nu se vor depărta de gura ta, nici din gura seminței tale, nici din gura seminței seminței tale, spune DOMNUL, de acum și pentru totdeauna.

Ieremia 50:20

În acele zile și în acel timp, spune DOMNUL, nelegiuirea lui Israel va fi căutată și nu va mai fi; și păcatele lui Iuda, și nu se vor găsi, pentru că îi voi ierta pe aceia pe care îi păstrez.

Osea 14:2

Luați cu voi cuvinte și întoarceți-vă la DOMNUL; spuneți-i: Înlătură toată nelegiuirea și primește-ne cu har; astfel vom aduce din nou vițeii buzelor noastre.

Ioan 1:29

A doua zi, Ioan a văzut pe Isus venind la el și a spus: Iată, Mielul lui Dumnezeu, care înlătură păcatul lumii.

Evrei 10:16

Acesta este legământul pe care îl voi face cu ei după acele zile, spune Domnul: Voi pune legile mele în inimile lor și le voi scrie în mințile lor;