Revelația 9:9 - Biblia Traducerea Fidela 20159 Și aveau platoșe ca platoșele de fier; și sunetul aripilor lor era ca sunetul carelor cu mulți cai, alergând spre luptă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Aveau armuri ca niște armuri de fier, iar zgomotul făcut de aripile lor era ca zgomotul unor care trase de mulți cai care aleargă în război. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 Piepturile lor erau acoperite cu ceva care semăna cu niște apărători din fier; iar zgomotul pe care îl făceau cu aripile lor (atunci când se deplasau), era asemănător cu acela al multor care trase de cai într-o bătălie. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20149 Ele păreau împlătoșate, De parcă-n fier sunt îmbrăcate. Un zgomot mare răspândeau Aripile – pe când zburau – Cum sună carele acele Ce înhămate au la ele, Mulți cai, și-n iureș avântate, Au fost, în luptă, aruncate. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Aveau platoșe ca niște platoșe de fier, iar vuietul aripilor lor era ca vuietul carelor trase de mulți cai ce aleargă la luptă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20099 aveau platoşe ca nişte platoşe de fier, iar sunetul aripilor lor era asemenea sunetului carelor de luptă trase de cai mulţi care aleargă în bătălie. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Revelația 9:9
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ