Revelația 6:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Pentru că a venit ziua cea mare a furiei lui, și cine poate sta în picioare?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ pentru că a venit ziua cea mare a mâniei Lor și cine poate sta în picioare?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Pentru că a venit acea mare zi a mâniei lor; și cine (Le) poate rezista?”

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Căci iată, ziua a venit, În care s-a dezlănțuit Mânia Lui, și cine oare, Poate rămâne, în picioare?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ pentru că a venit ziua cea mare a mâniei lor! Și cine poate sta [în picioare]?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ căci a venit ziua cea mare a mâniei lor şi cine poate rămâne în picioare?”

Revelația 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:5

Domnul, la dreapta ta, va străpunge împărați în ziua furiei sale.

Psalmi 2:12

Sărutați pe Fiul ca să nu se mânie și să pieriți pe cale, când furia lui abia s-a aprins. Binecuvântați sunt toți cei ce își pun încrederea în el.

Psalmi 76:7

Tu, chiar tu ești de temut și cine poate sta înaintea feței tale când ești mânios?

Isaia 63:4

Fiindcă ziua răzbunării este în inima mea și anul răscumpăraților mei este aproape.

Ieremia 30:7

Vai! pentru că acea zi este mare, astfel încât niciuna nu este asemenea ei; acesta este chiar timpul de tulburare al lui Iacob; dar el va fi salvat de acest timp.

Ioel 1:15

Vai de această zi! pentru că ziua DOMNULUI este aproape și va veni ca o nimicire de la cel Atotputernic.

Ioel 2:1

Sunați din trâmbiță în Sion și sunați alarma pe muntele meu cel sfânt; să tremure toți locuitorii țării, pentru că ziua DOMNULUI vine, pentru că este aproape;

Ioel 2:11

Și DOMNUL își va înălța vocea înaintea armatei sale, pentru că tabăra lui este foarte mare, pentru că este puternic cel care împlinește cuvântul său, pentru că ziua DOMNULUI este mare și foarte înfricoșătoare; și cine o poate suporta?

Ioel 2:31

Soarele se va schimba în întuneric și luna în sânge, înainte ca ziua cea mare și înfricoșătoare a DOMNULUI să vină.

Nahum 1:6

Cine poate sta înaintea indignării lui? Și cine poate rămâne în înverșunarea mâniei lui? Furia lui este turnată ca focul și stâncile sunt dărâmate de el.

Maleahi 3:2

Dar cine poate îndura ziua venirii lui? Și cine va sta în picioare când va arăta el? Fiindcă el este ca focul topitorului și ca săpunul albitorului;

Luca 21:36

De aceea vegheați și rugați-vă tot timpul, ca să fiți socotiți demni să scăpați de toate acestea ce se vor întâmpla și să stați în picioare înaintea Fiului omului.

Romani 2:5

Dar după împietrirea ta și inima nepocăită, îți strângi furie pentru ziua furiei și a revelării dreptei judecăți a lui Dumnezeu;

Iuda 1:6

Și pe îngerii care nu și-au ținut domeniul de activitate, ci și-au părăsit propria locuință, el i-a păstrat în lanțuri veșnice sub întuneric, pentru judecata marii zile.

Revelația 11:18

Și națiunile s-au mâniat și a venit furia ta și timpul morților pentru a fi judecați și să dai răsplată robilor tăi, profeții, și sfinților și celor ce se tem de numele tău, mici și mari, și pentru a nimici pe cei ce distrug pământul.

Revelația 16:14

Fiindcă ele sunt duhurile dracilor lucrând miracole, care merg înainte la împărații pământului și ai întregii lumi, să îi adune la bătălia acelei zile mari a Dumnezeului Cel Atotputernic.

1 Samuel 6:20

Și oamenii din Bet-Șemeș au spus: Cine este în stare să stea înaintea acestui sfânt DOMN Dumnezeu? Și la cine să se urce de la noi?