Revelația 3:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Cel ce are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Cine are urechi să audă ce zice bisericilor Duhul!»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Cine vrea să asculte mesajul Spiritului pentru comunitățile creștinilor, să ia în considerare ce am spus!»”

Biblia în versuri 2014

²² Atent, s-asculte omul care, Urechi, a dovedit că are, Ceea ce Duhul a rostit, Când, la Biserici, a vorbit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Cine are urechi să asculte ceea ce Duhul spune Bisericilor!”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² „Cel ce are urechi să asculte ceea ce Duhul le spune Bisericilor.”

Revelația 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcu 7:16

Dacă are cineva urechi de auzit, să audă.

Fapte 9:31

Atunci au avut pace bisericile din toată Iudeea și Galileea și Samaria și au fost edificate; și, umblând în teama de Domnul și în mângâierea Duhului Sfânt, s-au înmulțit.

Revelația 2:11

Cel ce are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor: Cel ce învinge nu va fi nicidecum vătămat de moartea a doua.

Revelația 2:17

Cel ce are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor: Celui ce învinge îi voi da să mănânce din mana ascunsă și îi voi da o piatră albă, și pe piatră este scris un nume nou, pe care nimeni nu îl știe, decât cel ce îl primește.

Revelația 2:7

Cel ce are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor: Celui ce învinge îi voi da să mănânce din pomul vieții, care este în mijlocul paradisului lui Dumnezeu.

Revelația 22:16

Eu, Isus, am trimis pe îngerul meu pentru a vă adeveri aceste lucruri în biserici. Eu sunt rădăcina și urmașul lui David, steaua de dimineață și strălucitoare.

Revelația 3:13

Cel ce are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor.

Revelația 3:6

Cel ce are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor.