Revelația 3:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Iată, eu vin dintr-odată; ține tare ce ai, ca nimeni să nu îți ia coroana.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ Eu vin curând. Ține cu fermitate ceea ce ai, pentru ca nimeni să nu-ți ia coroana!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Să știi că eu vin în scurt timp! Deci menține-te cum ești acum, pentru ca nimeni să nu îți ia coroana!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Eu vin curând. Tu să veghezi, Necontenit, și să păstrezi Ceea ce ai, ca nu cumva, Să-ți ia cununa cineva.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Eu vin curând. Ține ceea ce ai, ca nimeni să nu-ți ia coroana!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Eu vin curând! Păstrează ce ai, ca nimeni să nu-ţi ia cununa.

Revelația 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Țefania 1:14

Ziua cea mare a DOMNULUI este aproape, este aproape, și se grăbește foarte mult, vocea zilei DOMNULUI; viteazul va striga acolo cu amar.

1 Corinteni 9:25

Dar oricine se străduiește pentru măiestrie se înfrânează în toate. Și ei fac aceasta ca să obțină o coroană putrezitoare, dar noi una neputrezitoare.

Filipeni 4:5

Tuturor oamenilor să le fie cunoscută cumpătarea voastră. Domnul este aproape.

2 Timotei 2:5

Și dacă cineva de asemenea luptă pentru lauri, nu este încoronat decât dacă luptă legiuit.

2 Timotei 4:8

De acum înainte îmi este păstrată o coroană a dreptății, pe care Domnul, judecătorul cel drept, mi-o va da în ziua aceea și nu doar mie, ci și tuturor celor ce iubesc arătarea lui.

Iacov 1:12

Binecuvântat este omul care îndură ispita, pentru că, după ce este încercat, va primi coroana vieții, pe care a promis-o Domnul celor ce îl iubesc.

Iacov 5:9

Nu purtați pică unii împotriva altora, fraților, ca nu cumva să fiți condamnați; iată, judecătorul stă în picioare la ușă.

Revelația 1:3

Binecuvântat este cel ce citește și cei ce aud cuvintele acestei profeții și țin cele scrise în ea, căci timpul este aproape.

Revelația 16:15

Iată, eu vin ca un hoț. Binecuvântat este cel ce veghează și își păzește hainele, ca nu cumva să umble gol și ei să privească rușinea lui.

Revelația 2:10

Nu te teme de niciunul dintre acele lucruri pe care le vei suferi; iată, diavolul va arunca pe unii dintre voi în închisoare, ca să fiți încercați; și veți avea necaz zece zile; fii credincios până la moarte și îți voi da coroana vieții.

Revelația 2:13

Știu faptele tale și unde locuiești, unde este tronul lui Satan; și ții tare numele meu și nu ai negat credința mea, chiar în acele zile în care Antipa era martirul meu credincios, care a fost ucis printre voi, unde locuiește Satan.

Revelația 2:25

Dar ceea ce aveți țineți cu tărie până voi veni.

Revelația 22:12

Și, iată, vin dintr-o dată; și răsplata mea este cu mine, pentru a da fiecăruia așa cum va fi lucrarea lui.

Revelația 22:20

Cel ce adeverește aceste lucruri spune: Cu siguranță, vin dintr-o dată. Amin. Da, vino, Doamne Isuse!

Revelația 22:7

Iată, vin dintr-o dată; binecuvântat este cel ce ține cuvintele profeției acestei cărți.

Revelația 3:3

Amintește-ți de aceea cum ai primit și ai auzit și ține strâns și pocăiește-te. Dar dacă tot nu vei veghea, voi veni peste tine ca un hoț și nu vei ști nicidecum în care oră voi veni peste tine.

Revelația 4:10

Cei douăzeci și patru de bătrâni cad jos înaintea celui ce șade pe tron și se închină celui ce trăiește pentru totdeauna și întotdeauna și își aruncă coroanele înaintea tronului, spunând:

Revelația 4:4

Și de jur împrejurul tronului erau douăzeci și patru de scaune; și pe scaune am văzut douăzeci și patru de bătrâni, șezând, îmbrăcați în haine albe; și aveau pe capetele lor coroane de aur.