Revelația 18:4 - Biblia Traducerea Fidela 20154 Și am auzit altă voce din cer, spunând: Ieșiți din ea, poporul meu, ca să nu fiți părtași la păcatele ei și să nu primiți din plăgile ei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească4 Am auzit un alt glas din Cer, zicând: „Ieși afară din ea, poporul Meu, ca să nu fii părtaș păcatelor ei și să nu primești din urgiile ei, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20184 Am auzit o altă voce care venea din cer și care zicea: „Poporul meu, ieși din Babilon; ca să nu fi complice la păcatele lui și să nu riști să ți se întâmple și ție dezastrele pe care le va suporta el! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20144 Apoi, din cer, s-a auzit Un glas cari astfel a vorbit: „Ieșiți acum, voi toți, ai Mei! Ieșiți dar, din mijlocul ei, Ca nu cumva, părtași să fiți, Păcatelor ei și, loviți, Cu mari urgii, cu ea odată! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Apoi am auzit un alt glas din cer, spunând: „Ieșiți din ea, voi, poporul meu, ca să nu fiți părtași la păcatele ei și să nu trebuiască să primiți [o parte] din plăgile ei! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20094 – Şi am auzit o altă voce din cer zicând: Ieşiţi din ea, voi, poporul Meu, ca să nu fiţi părtaşi la păcatele ei iar de plăgile ei să nu aveţi parte, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |