Revelația 14:9 - Biblia Traducerea Fidela 20159 Și al treilea înger le-a urmat, spunând cu voce tare: Dacă vreun om se închină fiarei și icoanei ei și primește semnul ei pe fruntea lui sau pe mâna lui, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Un alt înger, al treilea, le-a urmat, zicând cu glas tare: „Dacă se închină cineva fiarei și chipului ei și primește un semn pe frunte sau pe mână, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 A urmat un al treilea înger, care a spus cu o mare intensitate sonoră în vocea lui: „Dacă cineva se închină animalului și imaginii lui acceptând să fie marcat cu semnul lui pe frunte sau pe mână, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20149 Apoi, alt înger a venit – Al treilea – și-astfel a vorbit: „Dacă se-nchină cineva, Fiarei, icoanei ei, cumva, Sau dacă semnul, se vădește, Pe braț ori frunte, că-l primește, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Apoi a urmat un alt înger, al treilea, spunând cu glas puternic: „Dacă cineva se prosternă înaintea Fiarei și a chipului ei și primește indiciul ei pe frunte sau pe mână, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20099 Şi le-a urmat un alt înger, al treilea, zicând cu glas puternic: „Dacă cineva se închină Fiarei şi chipului ei şi primeşte semnul pe frunte sau pe mână, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Revelația 14:9
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ