Psalmi 94:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Va avea tronul nelegiuirii părtășie cu tine, care urzește ticăloșie printr-o lege?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Poate oare un tron corupt să-Ți fie aliat, unul care pune la cale răul printr-un decret?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Poate oare un om corupt care stă pe tron, să Ți se alăture – tocmai el care concepe necazul printr-un decret?

Biblia în versuri 2014

²⁰ Cei răi, crezi că vor vrea să stai Pe al lor scaun de domnie, Când ei – așa precum se știe – La adăpostul legii fac Nelegiuiri, pe al lor plac?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Oare îți vei face aliat un tron al nelegiuirii care înfăptuiește silnicie împotriva hotărârii?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Te vor pune cei răi să șezi pe scaunul lor de domnie, ei, care pregătesc nenorocirea la adăpostul legii?

Psalmi 94:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 12:32

Și Ieroboam a rânduit o sărbătoare în luna a opta, în ziua a cincisprezecea a lunii, ca sărbătoarea care este în Iuda, și a oferit pe altar. Astfel a făcut el în Betel, sacrificând vițeilor pe care îi făcuse; și a așezat în Betel pe preoții înălțimilor pe care el le făcuse.

Psalmi 50:16

Dar celui stricat, Dumnezeu îi spune: Ce ai tu ca să faci cunoscute statutele mele, sau să iei legământul meu în gura ta?

Psalmi 52:1

De ce te fălești în ticăloșie, viteazule? Bunătatea lui Dumnezeu dăinuiește continuu.

Psalmi 58:2

Dimpotrivă, în inimă lucrați stricăciune; cântăriți violența mâinilor voastre pe pământ.

Psalmi 82:1

Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

Proverbe 28:9

Cel ce își întoarce urechea de la auzirea legii, chiar și rugăciunea lui va fi urâciune.

Qohelet 3:16

Și, mai mult, eu am văzut sub soare locul judecății, și acolo era stricăciune; și locul dreptății, și acolo era nelegiuire.

Qohelet 5:8

Dacă vezi oprimarea săracului și pervertirea violentă a judecății și justiției într-o provincie, nu te mira de acest lucru, pentru că cel ce este mai înalt decât cel mai înalt dă atenție; și este mai înalt decât ei.

Isaia 10:1

Vai celor care rostesc hotărâri nedrepte și care scriu chinuirea pe care au poruncit-o,

Amos 6:3

Voi care îndepărtați ziua cea rea și faceți să se apropie scaunul violenței;

Miheia 6:16

Fiindcă statutele lui Omri sunt ținute, și toate lucrările casei lui Ahab, și voi umblați în sfaturile lor; căci te voi face o ruină și pe locuitorii acesteia, o șuierare; de aceea veți purta ocara poporului meu.

Ioan 11:57

Acum deopotrivă preoții de seamă și fariseii dăduseră poruncă, ca, dacă știe cineva unde este, să le arate ca să îl prindă.

Ioan 18:28

Atunci l-au adus pe Isus de la Caiafa până la sala de judecată; și era dis-de-dimineață și ei nu au intrat în sala de judecată, ca să nu se întineze, ci să mănânce paștele.

Ioan 9:22

Părinții lui au spus acestea pentru că se temeau de iudei; fiindcă iudeii se înțeleseseră deja că, dacă ar mărturisi cineva că el este Cristosul, să fie exclus din sinagogă.

1 Samuel 22:12

Și Saul a spus: Ascultă acum, tu, fiu al lui Ahitub. Și el a răspuns: Iată-mă, domnul meu.