Psalmi 82:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Eu am spus: Sunteți dumnezei; și toți sunteți fii ai celui Preaînalt.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Eu am zis: «Sunteți ‘dumnezei’, fii ai Celui Preaînalt, cu toții».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Eu am zis: „Fiii Celui Foarte Înalt, voi toți sunteți (dumne)zei.

Biblia în versuri 2014

⁶ Atuncea, zis-am către ei: „Cu toții sunteți dumnezei, Căci voi sunteți acei pe care Cel Prea Înalt, drept fii, Îi are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Eu am zis: „Voi sunteți dumnezei! Toți sunteți fii ai Celui Preaînalt!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Eu am zis: „Sunteți dumnezei, toți sunteți fii ai Celui Preaînalt.

Psalmi 82:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 82:1

Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

Exodul 22:28

Să nu ocărești dumnezeii, nici să nu blestemi pe conducătorul poporului tău.

Exodul 22:9

Pentru că orice fel de fărădelege, fie ea pentru bou, pentru măgar, pentru oaie, pentru haină, sau pentru orice lucru pierdut, pe care altul afirmă că este al său, cauza ambelor părți va fi adusă înaintea judecătorilor; și pe cine vor condamna judecătorii, el să plătească dublu vecinului său.